Переклад тексту пісні Baby’s Gone (Re-Recorded) - Conway Twitty

Baby’s Gone (Re-Recorded) (оригінал)

My hand is trembling as the key unlocks the door
My legs are shaky as I walk across the floor
And my voice trembles as I call out «I'm home»
Do my eyes deceive me or is my baby gone
Baby’s gone, she couldn’t stand to tell me face to face
And things just ain’t the way they used to be around this place
Her perfume lingers where she once lay her head
And I can almost taste the teardrops baby shed
As she searched her mind and tried to find
Just where it all went wrong
But it’s ended and it’s over
Baby’s gone
Baby’s gone, she couldn’t stand to tell me face to face
And things just ain’t the way they used to be around this place
Her perfume lingers where she once lay her head
And I can almost taste the teardrops baby shed
As she searched her mind and tried to find
Just where it all went wrong
Lord it’s ended and it’s over
Baby’s gone

Baby’s Gone (Re-Recorded) (переклад)

Моя рука тремтить, коли ключ відмикає двері
У мене тремтять ноги, коли я ходжу по підлозі
І мій голос тремтить, коли я кричу «Я вдома»
Чи обманюють мене мої очі, чи моєї дитини немає
Дитина пішла, вона не могла сказати мені обличчям до обличчя
І все не так, як колись у цьому місці
Її парфум залишається там, де вона колись клала голову
І я майже відчуваю смак сліз, які пролита дитина
Поки вона шукала в своїх думках і намагалася знайти
Саме там, де все пішло не так
Але це закінчилося і все закінчилося
Дитина пішла
Дитина пішла, вона не могла сказати мені обличчям до обличчя
І все не так, як колись у цьому місці
Її парфум залишається там, де вона колись клала голову
І я майже відчуваю смак сліз, які пролита дитина
Поки вона шукала в своїх думках і намагалася знайти
Саме там, де все пішло не так
Господи, це закінчилося і все закінчилося
Дитина пішла