Переклад тексту пісні At Least One Time - Conway Twitty

At Least One Time (оригінал)

You keep comin' to me
Tryin' to look inside my mind
Well, what you see
Are you wonderin'
If you’re in there
Well, you are
But baby, you got company.
I’m not looking for a place to go
When I’ll leave I won’t be coming back no more
I’m more like a circus show
I pitch my tent and then I’ll go
So get in line at least one time.
I’m not just a side show either
Step up front but don’t just stand and stare
Yeah, I’m the main attraction
But understand I’ll sell my tickets anywhere
I’m not looking for a place to go
When I’ll leave I won’t be coming back no more
I’m more like a circus show
I pitch my tent and then I’ll go
So get in line at least one time.
You keep comin' to me
Tryin' to look inside my mind
Well, what you see
Are you wonderin'
If you’re in there
Well, you are
But baby, you got company…

At Least One Time (переклад)

Ти продовжуєш приходити до мене
Намагаюся зазирнути в мій розум
Ну, що ви бачите
тобі цікаво
Якщо ви там
Ну, ти є
Але, дитинко, у тебе є компанія.
Я не шукаю куди поїхати
Коли я піду, то більше не повернусь
Я більше схожий на циркове шоу
Я розставлю намет, а потім піду
Тож станьте в чергу хоча б один раз.
Я теж не просто шоу
Заходьте наперед, але не просто стійте й дивіться
Так, я головна привабливість
Але зрозумійте, що я продам свої квитки будь-де
Я не шукаю куди поїхати
Коли я піду, то більше не повернусь
Я більше схожий на циркове шоу
Я розставлю намет, а потім піду
Тож станьте в чергу хоча б один раз.
Ти продовжуєш приходити до мене
Намагаюся зазирнути в мій розум
Ну, що ви бачите
тобі цікаво
Якщо ви там
Ну, ти є
Але, дитинко, у тебе є компанія…