Переклад тексту пісні A Little Of You - Conway Twitty

A Little Of You (оригінал)

Today, I put on your favorite shirt
I know you won’t see me, but what can it hurt
It’s just a piece of your memory that stayed behind
It hangs in my closet and here in my mind.
Oh, oh, In every thing that I do
There will always be a little of you
In my soul emblazened and blue
There will always be a little of you.
In every smile I have to force on my face
In every tear that I ever taste
In every victory that I like to share
In every loss when I wish you were there, beside me.
Oh, oh, in everything that I do
There will always be a little of you
In my soul emblazened and blue
There will always be a little of you.
I’m all over the pain
But the scars remain, to remind me.
Oh, oh, in everything that I do
There will always be a little of you
In my soul emblazened and blue
There will always be a little of you.
Oh, oh, there’s a little of you…

(переклад)

Сьогодні я вдягаю твою улюблену сорочку
Я знаю, що ти мене не побачиш, але що це може зашкодити
Це просто частинка твоєї пам’яті, яка залишилася позаду
Він висить у моїй шабі й тут у моїй розумі.
О, о, у усім, що я роблю
Вас завжди буде трошки
У моїй душі сяє і блакить
Вас завжди буде трошки.
У кожній посмішці я змушений насилувати своє обличчя
У кожній сльозі, яку я колись скуштував
У кожній перемозі, якою я люблю ділитися
У кожній втраті, коли я хотів би, щоб ти був поруч зі мною.
О, о, у всьому, що я роблю
Вас завжди буде трошки
У моїй душі сяє і блакить
Вас завжди буде трошки.
Я весь в болі
Але шрами залишаються, щоб нагадувати мені.
О, о, у всьому, що я роблю
Вас завжди буде трошки
У моїй душі сяє і блакить
Вас завжди буде трошки.
Ой, ой, вас трошки ...