Переклад тексту пісні A Little Bird Told Me - Conway Twitty

A Little Bird Told Me (оригінал)

A little bird told me that you love me
And I believe that you do
This little bird told me I was fallin'
Fallin' for no one but you
There’s no use denying
I Might as well confess
Of all the boys I know, dear
I’m sure I love you best
The little bird told me we’d be happy
And I believe that it’s true
A little bird told me we’d be married
And I believe that it’s true
This little bird told me when we marry
We’ll have a pretty cottage
Not too far
All fenced in like a movie stars
We’ll have a great dane pup
We’ll call him Ace
Lying there by the fireplace
A goldfish pond and a wishing well
Everything is gonna turn out swell
A little bird told me we’d be happy
And now I know that it’s true
Come June it’s bound to be true

A Little Bird Told Me (переклад)

Маленька пташка сказала мені, що ти мене любиш
І я вірю, що ви так
Ця пташка сказала мені , що я впаду
Ні в кого, крім тебе
Немає сенсу заперечувати
Я міг би зізнатися
З усіх хлопців, яких я знаю, любий
Я впевнений, що люблю тебе найкраще
Маленька пташка сказала мені, що ми будемо щасливі
І я вірю, що це правда
Маленька пташка сказала мені, що ми одружимося
І я вірю, що це правда
Ця пташка розповіла мені, коли ми одружимося
У нас буде гарний котедж
Не дуже далеко
Усе огороджене, як кінозірки
У нас буде щеня датчанина
Ми назвемо його Ейс
Лежачи біля каміна
Ставок із золотою рибкою та колодязь побажань
Все обернеться
Маленька пташка сказала мені, що ми будемо щасливі
І тепер я знаю, що це правда
У червні це неодмінно стане правдою