| Une sangre Azteca a tu pueblo amado,
| Об’єднайте кров ацтеків для свого улюбленого народу,
|
| une a la gente, a todos los barrios,
| об'єднує людей, усі околиці,
|
| une pueblo fiel, andamos armados,
| вірний народ, ми озброєні,
|
| con cuernos, machetes, con piedras
| з рогами, мачете, з камінням
|
| y palos. | і палички. |
| Es nuestra nación, no la de el de a lado, si no la cuidamos,
| Це наш народ, а не сусід, якщо ми про нього не подбаємо,
|
| no la respetamos, vamos adelante a lo que es sincero, une, sigo fiel,
| ми це не поважаємо, ми йдемо до щирого, єднаємося, я залишаюся вірним,
|
| une al heredero. | приєднатися до спадкоємця. |
| Une Pancho Villa
| Приєднуйтесь до Панчо Вілли
|
| a toda tu gente, unelos de pronto,
| до всього свого народу, з’єднай їх раптово,
|
| unelos pa' siempre, une mi rincón,
| з'єднай їх назавжди, з'єднай мій куточок,
|
| une a la mente, somos Mexicanos,
| приєднуйся до розуму, ми мексиканці,
|
| somos transparentes. | ми прозорі |
| Es nuestro
| є нашим
|
| rincón y es tan diferente, es la gran nación, del indio independiente,
| куточок, і він такий інший, це велика нація незалежних індіанців,
|
| de Revolución, quedate en mi vientre, truena tan cabrón que
| Революції, тримайся в моєму животі, гримить так дико, що
|
| escuche el continente.
| слухати континент.
|
| Unete, unete al movimiento, unete
| Приєднуйтесь, приєднуйтесь до руху, приєднуйтесь
|
| pueblo al movimiento.
| людей до руху.
|
| Con la mayoría estamos unidos,
| З більшістю ми єдині,
|
| arriba el puño cerrado con fuerza,
| підняти з силою стиснутий кулак,
|
| regresa a la tierra todas las
| повертатися на землю кожен
|
| promesas que hiciste cuando naciste
| обіцянки, які ви дали, коли народилися
|
| y reza: por ser Mexicano el charro
| і моліться: бо чарро мексиканський
|
| hermano, alabado el Señor por que
| брате, хваліть Господа за це
|
| soy Mexicano, que sabe unirse y darle la mano al hermano inocente
| Я мексиканець, який вміє об’єднатися і потиснути руку невинному братові
|
| que ha sido enjuiciado, por no haber
| якого притягнуто до відповідальності за відсутність
|
| nacido al lado del ciento, que
| народжений поруч із сотнею, хто
|
| hicieron las leyes y excluye al verdadero hijo del suelo, semilla
| вони створили закони і виключають істинного сина ґрунту, насіння
|
| de tierra, que arde con el sol
| землі, що горить разом із сонцем
|
| Azteca, que crece derecho directo
| Ацтека, яка росте прямо прямо
|
| al cielo, con frente creciente de movimiento, multiplíca la marcha
| до неба, з зростаючим фронтом руху, примножують марш
|
| con paso seguro, que grita con
| впевненим кроком, що кричить с
|
| fuerza, no se queda mudo.
| сили, не мовчіть.
|
| Unete, unete al movimiento, unete
| Приєднуйтесь, приєднуйтесь до руху, приєднуйтесь
|
| pueblo al movimiento.
| людей до руху.
|
| Cortejo al pueblo e incito al inicio,
| Я залицяюся до людей і заохочую почати,
|
| es que todo comienzo se escucha
| що кожен початок почутий
|
| el grito, la raza del norte ahora
| крик, північ породи зараз
|
| está preparada pa’darle batalla sin
| готовий дати бій без
|
| esperar nada. | нічого не чекати. |
| Todo revienta con
| все розривається
|
| algo de fuerza, promesa incierta
| деяка сила, обіцянка непевна
|
| que implica violencia, puños arriba:
| що передбачає насильство, кулаки вгору:
|
| símbolos de movimiento, el charro
| символи руху, charro
|
| está listo, el machete, el comienzo.
| готово, мачете, початок.
|
| Unete, unete al movimiento, unete
| Приєднуйтесь, приєднуйтесь до руху, приєднуйтесь
|
| pueblo al movimiento.
| людей до руху.
|
| Menu
| Меню
|
| Search For Posters!
| Шукайте плакати!
|
| Printer friendly version
| Версія для друку
|
| (under maintenance) | (на технічному обслуговуванні) |