| Verso 1: | Вірш 1: |
| Distintos niveles, ligan rotundos y fieles | Рівні розлогі — мов ланцюги, непорушні й віддані, |
| Brotando espacios, solicitan, tienes | Коли проростають світи, вони прагнуть — і зроджують вірність, |
| Entre el preciso lapso deslizo | Ковзаю між митями, що кришталем обрамлені, |
| Hiciste, hicieron, se hace, hizo | Ти створила — творять і досі, творилось, творив я — тривалість у тінях. |
| Junta colecta, conjunta acción | Зібрання кличе до злагоди — спільна дія, мов рух колективний, |
| Intolerancia en cuestión u opinión en razón | Нетерпимість — у словах, чи причина — у глибинах думки, |
| Se ha corrido el cable, hable | Провід розірвано, — промовляй крізь іскру мовчання, |
| Por si dable, pronto considerable… | Можливо — незабаром, і значення стане вагоме… |
| Presente, después de varios años | Нині — після літ, що розчинилися в часі, |
| Que han pasado, frente a mis ojos han logrado ver | Пройшли — і в моїх очах їхній слід розгорівся яскраво, |
| Información obtenida de la imaginación | Відомість, зроджена уявою, як світло з глибини, |
| Entrega recibida | Дарунок одержаний — в долоні тримаю тінь обіймів. |
| Actuo en legítima defensa (que) | Я дію — захист мій праведний (бо) |
| Es mi decisión, quiero vivir costumbres | Моє рішення — жити в звичаях древніх, |
| Esparcirlas, presentarlas | Розсіювати їх, мов зерна, і нести в дарунок, |
| Asi mira, aqui llevarlas | Ось, поглянь — ось тут їх берегти й плекати, |
| Pasa el tiempo, se dejan rastros | Плин часу залишає на ґрунті шрами слідів, |
| La lleva mi familia en la sangre | У крові роду мого — як вогонь, вона тече й досі, |
| Sabes, hasta la fecha | Знаєш — аж дотепер, |
| Siempre que acaba un día otro empieza | Коли день угасає, народжується інший у млі, |
| No hay conformidad | Згода не засяє тут — |
| Asi es, es la misma puerta | Ось так, це ті ж самі ворота — |
| Asi es, mira suena alerta | Ось так, слухай — тривога гуде у повітрі. |
| Comienza, confiesa, alerta alerta | Починається: визнання, тривога, тривога — |
| Correcta, incorrecta, alerta | Чи правильна, чи хибна — тривога лунає, |
| Coro: | Приспів: |
| Sera fue, presente (presente) | Буде, було і є (присутнє), |
| Alma de alma desciende (x2) | Душа у душу спадає (х2), |
| Verso 2: | Вірш 2: |
| Materias abundos, sin saber, sin rumbos (presente) | Речовин у достатку — без знання, без дороговказу (присутнє), |
| Sin embargo esperas, recompensa turno | Та ти чекаєш — в надії на чергу відплати, |
| Nacer, creer, ver hacia ser (presente) | Народитись, повірити, зору спрямувати до суті (присутнє), |
| Sólido derrama, ha de acontecer | Тверде розливається — має статись невідворотно, |
| Que se conserve y que nunca pierda (presente) | Щоб зберіглось і ніколи не згасло (присутнє), |
| Que se libre que caiga cuerda | Щоб звільнилось — і впала мотузка забуття, |
| En terreno encele, humedece, llueve (presente) | На землі, де серце омиває дощ (присутнє), |
| Interminable el color que mueve… | Нескінченний колір, що простір зсередини рухає… |
| Cargarlo no es fácil, peso suficiente | Нести такий тягар — непросто, вага його достатня, |
| Por comunicación verbal | Через слово живе, що між устами мандрує, |
| No son hallazgos | Це не знахідки, не скарби у піску, |
| Veras que llegan sin avisar | Ти побачиш — вони прийдуть без жодного знаку, |
| Sin costar, ni hablar (hey) | Без ціни й без розмов, (ей!) |
| A ver como le haces | Поглянь, як ти впораєшся з цим, |
| La seda no oculta las verdades | Шовк не сховає правди — як не ховай, |
| No es amenaza, viene en tu misma raza | Це не загроза, це кров твого племені кличе, |
| Aqui esta fue y sera y fue aqui esta | Ось тут — було і буде, і знову тут з'явиться, |
| Alma de alma desciende… (x4) | Душа у душу спадає… (х4) |
| (coro x4) | (приспів х4) |
| Alma de alma desciende… (x4) | Душа у душу спадає… (х4) |
| (coro x1) | (приспів х1) |