| Como a las once, se embarca Lupita
| Близько одинадцятої години Лупіта сідає на борт
|
| Se va a embarcar en un bucke de vapor…
| Він збирається сісти на парову баке...
|
| Verse 1: Fermin IV
| Вірш 1: Фермін IV
|
| Pinche Lupita, te fuiste con Juanita
| Проклята Люпіта, ти пішов з Хуанітою
|
| Nomas te gusta andar atras de puras señoritas
| Ви просто любите ходити за чистими дамами
|
| (Marimacha), tras las muchachas
| (Сорвачок), за дівчатами
|
| La mueven los colores rojos y unas buenas nachas
| Її зворушують червоні кольори та хороші начі
|
| Labios pintados de color morado
| нафарбовані фіолетовим кольором губи
|
| Le gusta que la besen unos de color rosado
| Їй подобається, коли її цілують рожеві
|
| En el palo no la mueven
| У палиці вони її не рухають
|
| Le gustaba mejor el cero
| Йому більше подобався нуль
|
| Y si esta tapado mejor el agujero
| А якщо отвір краще закрити
|
| (Flaca) cabrona pero nada la detiene
| (Худня) сучка, але її ніщо не зупиняє
|
| Sabe ser una conquista cuando se lo propone
| Він знає, як бути завоюванням, коли він це пропонує
|
| Atole toda la raza esta extrañada
| Атоле вся гонка пропущена
|
| Porque a hora ella se cree Marilupe Macha
| Тому що тепер вона думає, що вона Марілупе Мача
|
| Pinche Lupita si que me madreastes
| Натисніть на Люпіту, якщо ви мене розлютили
|
| Madreastes comadre, y me chantajeaste
| Madreastes comadre, а ти мене шантажував
|
| Ahora si que vienes nomas porque te conviene
| Тепер, якщо ти прийдеш тільки тому, що тобі це підходить
|
| Por lana, comida, mi machete no te detiene
| За шерсть, їжу, моє мачете не зупиняє вас
|
| (Lupita, si no lloro nada mas me acuerdo)
| (Люпіта, якщо я не плачу, я просто пам'ятаю)
|
| Pinche Lupita, pinche culera
| Проклята Люпіта, проклятий мудак
|
| Pinche Lupita, puta, ratera
| Проклята Люпіта, повія, злодійка
|
| Pinche Lupita, pinche lesbiana
| Проклята Люпіта, проклята лесбіянка
|
| Pinche Lupita, pinche marimacha
| Проклята Люпіта, проклятий карапуз
|
| (Un cabron si te digo que esta pinche vieja
| (Сволота, якщо я скажу тобі, що цей до біса старий
|
| Se fue a la chingada y le valio madre)
| Він пішов у пекло, і воно того варте для нього)
|
| Verse 2: Fermin IV
| Вірш 2: Фермін IV
|
| Despues me contaron, que se la encontraron
| Пізніше мені сказали, що знайшли
|
| En las piernas de una guera alla en el otro lado
| В ногах воїна там по той бік
|
| Muy buena la guera, como la pamela
| Гуера дуже хороша, як памела
|
| La mejor conquista que habia hecho mi ex vieja
| Найкраще завоювання, яке зробила моя колишня старенька
|
| Que se la an topado en casi cualquier antro
| Що вони стикалися майже з будь-яким клубом
|
| Es de cuidado se roba el mandado
| Він обережний, якщо він вкраде доручення
|
| Le gusta la Josefa, de cualquier cosecha
| Йому подобається Josefa, будь-якого вінтажу
|
| Sea guera, sea negra ella si que se entrega
| Будь то guera, будь то чорний, вона дає себе
|
| La entresega si le encanta en la merienda o en la cena
| Доставте його, якщо вам подобається це під час закуски чи вечері
|
| Para desayunar, solamente una botella
| На сніданок лише одна пляшка
|
| Dicen que la arma que carga su escopeta
| Кажуть, пістолет, який заряджає вашу рушницю
|
| Adonde se dirija ella entra por la puerta
| Куди б вона не пішла, вона проходить через двері
|
| Principal o la de atras no importa que tenga llave
| Основний чи задній, не має значення, чи є у нього ключ
|
| De seguro sabe abrirla ella sabe como le hace
| Вона точно знає, як її відкрити, вона знає, як вона це робить
|
| Verse 3: Fermin IV
| Вірш 3: Фермін IV
|
| Un cada padre no las hacen como antes
| А кожен батько не робить їх, як раніше
|
| Ahora hay lesbianas y hasta tienen sus amantes
| Зараз є лесбіянки, і у них навіть є коханці
|
| Anclan el rancho les llaman machorras
| Вони закріплюють ранчо, яке вони називають machorras
|
| Marimachas quizas pero son machorras
| Можливо, сорванці, але вони мальчишки
|
| Se ponen pantalon y se salen a los bailes
| Одягають штани і виходять на танці
|
| A ver a quien atrapan a quien no le guste el sable
| Подивимося, кого зловлять, кому шабля не подобається
|
| Pinche Lupita si fue que me rolabas
| Натисніть на Лупіту, якщо ви грали мене
|
| Como aque padezco desde que la mataras
| Я так страждаю, відколи ти її вбив
|
| Por tu culpa los balazos se arman en cualquier parte
| Через вас кулі озброєні скрізь
|
| Porque quieres a las viejas bajarles un faje
| Тому що ви хочете, щоб старенькі опустили фає
|
| Viejas casadas, solteras o divorciadas
| Старий одружений, неодружений або розлучений
|
| No te importa el estado mientras tengas tu apapache
| Вам байдуже про державу, поки у вас є єнот
|
| Armas el desmadre pinche Lupita
| Ти робиш безлад, Люпіта
|
| Cuando le hechas ojo a cualquier conchita
| Коли ти робиш око на будь-яку маленьку мушлю
|
| Si que te mamaste cuando me dejaste
| Так, ти був смоктав, коли залишив мене
|
| Por una pinche vieja que ni me presentaste
| За бісану стару, яку ти навіть не представив мені
|
| Pinche Lupita, pinche culera
| Проклята Люпіта, проклятий мудак
|
| Pinche Lupita, puta, ratera
| Проклята Люпіта, повія, злодійка
|
| Pinche Lupita, pinche lesbiana
| Проклята Люпіта, проклята лесбіянка
|
| Pinche Lupita, pinche marimacha
| Проклята Люпіта, проклятий карапуз
|
| Pinche Lupita, pinche culera
| Проклята Люпіта, проклятий мудак
|
| Pinche Lupita, puta, ratera
| Проклята Люпіта, повія, злодійка
|
| Pinche Lupita, pinche lesbiana
| Проклята Люпіта, проклята лесбіянка
|
| Pinche Lupita, pinche marimacha
| Проклята Люпіта, проклятий карапуз
|
| Pinche Lupita, pinche culera
| Проклята Люпіта, проклятий мудак
|
| Pinche Lupita, puta, ratera
| Проклята Люпіта, повія, злодійка
|
| Pinche Lupita, pinche lesbiana
| Проклята Люпіта, проклята лесбіянка
|
| Pinche Lupita, pinche marimacha | Проклята Люпіта, проклятий карапуз |