Переклад тексту пісні Esperanza - Control Machete

Esperanza - Control Machete
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Esperanza , виконавця -Control Machete
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.11.2021
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Esperanza (оригінал)Esperanza (переклад)
Verse 1: Fermin IV Вірш 1: Фермін IV
Fesco como de madrugada свіжий як рано вранці
Llovizna que aterriza, directo Дощ, що приземляється, прямий
Monte en la cara… perfecto Кріплення на обличчя… ідеально
Visualización temprana, siempre para arriba Ранній перегляд, завжди вгору
Buscando, nunca de bajada Пошук, ніколи не спуск
Andar no cuesta nada, nada, trata Прогулянка нічого не коштує, нічого, спробуйте
Olvidar lo que queda atrás, extendiéndome adelante Забудьте про те, що залишилося позаду, простягнувшись вперед
Fé y paciencia, avanza, avanza Віра і терпіння, вперед, вперед
Tratar no cuesta nada, ves Спроба нічого не коштує, бачите
Yo no lo he logrado pero aqui me tienes Мені не вдалося, але я тут
Cada vez, otra vez кожного разу знову
Socorro… (socorro) Допоможіть... (допоможіть)
(mira bien) (подивись уважно)
Impulsado por cosas que no puedes ver Керований речами, яких ви не можете бачити
A llegar a lugares que no puedes ver Щоб дістатися до місць, які ви не бачите
Torres que se asoman por encima de la niebla Вежі височіють над туманом
Allá allá там Там
Verse 2: Pato Вірш 2: Качка
Desde el suelo forma presencia en vuelo З землі формує присутність в польоті
Tras reverencia inclinado al cielo Після поклону вклонився до неба
Dulce anhelo, melodioso celo Солодка туга, милозвучний запал
Calma impaciencia, iniciado nuevo Спокійне нетерпіння, новий посвячений
En percepción sobre imágenes У сприйнятті на образах
Digna nación acerca titanes Гідна нація про титанів
Abstractos términos lineales абстрактні лінійні терміни
Sol y lunas vicerales… Сонце та внутрішні місяці…
Verse 3: fermín iv Actuemos una misma cosa, ahora todos Вірш 3: fermín iv Давайте зробимо те саме, тепер все
Como nunca, continúa y se acentúa Як ніколи, він триває і підкреслюється
Pero no hay cosa segura Але впевненого немає
Intento tras intento спробуйте за спробою
La pena es muda y callada, reservada Горе німе і тихе, стримане
Apreciada es la vida, prosigo y la esfera Цінується життя, продовжую і сфера
Sigue dando vueltas, completas, esperanza Продовжуйте рухатися, довершіть, сподівайтеся
Desde el inicio, solicito, mira З самого початку прошу, дивіться
No pereza si promesa, directo a la meta Ні ліні, так обіцяю, прямо до мети
Camino no vereda, día, certeza, no se paga renta Дорога не тротуар, день, певність, оренда не сплачена
No, no, aqui es toda la vida completa, hecha Ні-ні, ось все життя, зроблено
Cliente, al que tengo que mantener Клієнт, якого я маю підтримувати
Consciente, al que tengo que proteger Знай, той, кого я маю захищати
Tierra que se asoma por encima de la niebla Земля височіла над туманом
Allá allá. там Там
Verse 4: pato Вірш 4: качка
Desde el sueño torna tormenta en velo Зі сну буря перетворюється на пелену
Tras reverencia inclinado al fuego Після поклону вогню
Sólido consuelo, ansioso ello Тверда втіха, тривожний про це
Alma conciencia, deseado ruego Свідома душа, бажана молюся
En reacción ante cavalidades У реакції на порожнечі
Digna nación acerca titanes Гідна нація про титанів
Intactos sentidos ciclares Неушкоджені циклічні відчуття
Sol y luna viscerales… Вісцеральне сонце і місяць…
Chorus: x8 Приспів: x8
Espera, avanza, esperanza Чекайте, рухайтеся далі, сподівайтеся
Verse 5: pato Вірш 5: качка
Alrededores directa iniciativa Ініціатива прямого оточення
Vacios llenados, luz y agonía Заповнені порожнечі, світлом і агонією
A través uno, ninguno Через один, жодного
En definitiva alguno asumo Коротше, припускаю
Meridiano pasado y antes минулий меридіан і перед
Abundantes, activa, constantes Рясний, активний, постійний
Llama a la interperie подзвонити погоду
Con y de el aire adhiere З повітрям і з повітря прилипає
Posee el márgen, las edades Володіє маржа, вік
Libra, magia, agudo, grave Терези, магія, висока, низька
Chorus: x8Приспів: x8
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: