Переклад тексту пісні So Soulful - Consequence, Kanye West, Khayree

So Soulful - Consequence, Kanye West, Khayree
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Soulful , виконавця -Consequence
Пісня з альбому: Take 'Em To The Cleaners
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:28.08.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sure Shot

Виберіть якою мовою перекладати:

So Soulful (оригінал)So Soulful (переклад)
Intro: Вступ:
Yeah.так.
DC.DC
Stand up for your boy?Заступитися за свого хлопчика?
Oh, I go by the name of Kanye To The. О, я під назвою Kanye To The.
The Roc is in the building.Roc у будівлі.
And as far as I’m concerned, we’re about to bring І, що стосується мене, ми збираємося принести
that real soul back to the game.ця справжня душа повертається до гри.
John Legend on the backgrounds by the way. До речі, Джон Ледженд на фоні.
Let’s go Ходімо
Verse One: Вірш перший:
From what I hear Kanye is killing that game very bad Наскільки я чув, Каньє вбиває цю гру дуже погано
My girl rockin' the little lamb that Mary had Моя дівчинка качає маленьке ягнятко, яке було у Мері
Little bit of ghosta style mixed with Mosta style Трохи стилю Ghosta змішано зі стилем Mosta
I’m versatile, I’m the poster child Я різносторонній, я дитина плаката
Gettin' cheese so I’m supposed to smile Отримую сир, тож я повинен посміхатися
Get it? Отримати це?
We making hits like Sosa now Зараз ми робимо такі хіти, як Sosa
Hit it! Вдарте його!
And I, hate when girls actin' boushie as hell І я ненавиджу, коли дівчата ведуть себе як пекло
And I already seen 'em naked like Blu Cantrell І я вже бачив їх голими, як Блю Кантрелл
If I talk to people like they stupid as hell Якщо я розмовляю з людьми, наче вони дурні
Do that mean God gonna make my kids stupid as well? Чи це означає, що Бог зробить і моїх дітей дурними?
Well Добре
Our Father, please for give me Отче наш, будь ласка, дай мені
I am sinner, slash winner, slash soul inventor Я грішник, переможець, винахідник душ
Chorus Приспів
It’s so soulful man Це така духовна людина
And when you hear, swear it feel like soul food man І коли ви чуєте, присягніться, це відчуваєш, як їжа для душі
Verse Two Вірш другий
Look, my mommy don’t be playin' cause she know I got my game intact Дивіться, моя мама не грає, тому що вона знає, що я зберегла свою гру
I spit them lines that make a rapper have a brain attack Я плюю на них репліки, які змушують репера зазнати мозкової атаки
And chickens know I’m gonna do it like I wanna do it І кури знають, що я зроблю так як я хочу це зробити
And miscommunication, no we never run into it І непорозуміння, ні, ми ніколи не стикаємося з цим
I got chicks like Samone and Colla У мене є курчата, як Самоне і Колла
Stay with lip gloss and Fendi bag beside her Залишайтеся поруч із блиском для губ і сумкою Fendi
And your girl said she ain’t ready for me А твоя дівчина сказала, що не готова до мене
I’m in love so mommy got me singin' Teena Marie Я закоханий, тож мама змусила мене співати Teena Marie
High above the Giovanni, she ain’t Gucci or Prada Високо над Джованні вона не Gucci чи Prada
Climbin' in the Mirada, studin' like a scholar Піднімаюся в Міраду, навчаюсь, як учений
So I don’t even bother Тому я навіть не турбуюсь
I be poppin' my collar Я буду здерти комір
I can get into your soul when I call you tomorrow Я можу проникнути у твою душу, коли зателефоную тобі завтра
Verse Three: Вірш третій:
I know you gotta lot of stress today Я знаю, що сьогодні тобі доведеться сильно стресуватися
Let’s hit the party like we just got paid Давайте влаштуємо вечірку, наче нам щойно заплатили
Now if you really want to get away Тепер, якщо ви дійсно хочете піти
Say yeah, yeah Скажи так, так
Got people on your back constantly Постійно тримайте людей на спині
And you never get a second for free І ви ніколи не отримаєте секунду безкоштовно
You know you gotta get away with me Ти знаєш, тобі треба піти зі мною
So say yeah, yeah Тож скажи так, так
Verse Four: Вірш четвертий:
Yo, I’ma worry bout the trades and ballin' Ей, я хвилююся про торгівлю та бали
I’m gonna trade it all Я проміняю все це
I’d rather catch up on my paper and evade them all Я б краще наздогнав мій папір і обійду їх усі
You sore losers picked the wrong guy to take a fall Ви, невдахи, вибрали не того хлопця, щоб упасти
I probably train and fall Я ймовірно, тренуюся і падаю
For what they made in the fall За те, що вони зробили восени
Made it to a never-quite-was to an overnight buzz Досягнув ніколи – був за ніч
Cause the way I flip a metaphor, nobody quite does Бо те, як я перевертаю метафору, цього не робить
By the time I leave the club На той час, коли я покину клуб
I’m weighing the pros and cons Я зважую всі «за» і «проти».
Cause she must have been a pro the way she approach the Cons Тому що вона, мабуть, була професіоналом у тому, як підходила до мінусів
And Con man is an army А Шахрай — це армія
Money boss on Грошовий бос на
We so big be hoppin' out when I’m tryin' to do my laundry Ми так великі вискочити, коли я намагаюся прати
But I ain’t even sorry for the way I get my doe Але мені навіть не шкода, як я отримав свою лань
Cause J, Kanye and Con got that food for your soul, go! Тому що Джей, Каньє і Кон отримали цю їжу для вашої душі, вперед!
Outro: Outro:
Say yeah, yeah, yeah, yeah, yeahСкажіть так, так, так, так, так
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: