Переклад тексту пісні Muzica - Amuly, Connect-R

Muzica (оригінал)

Yeah, nu știam ce urma
Am tot auzit de mic viața e grea
Da pân' să fiu pe treaba mea nu mi se părea
Yeah, nu știam ce urma
Am tot auzit de mic viața e grea
Da pân' să fiu pe treaba mea nu mi se părea
M-a-nțeles strada m-alina golăneala
Și faptu' că umpleam foaia
Mă descărcam pe bitan scriam ce trăiam
Clar de n-avea-asta golanu' 'nebunea
Și am zis că vreau să-mbătrânesc cu muzica
Strada m-a ajutat s-am ce mânca
Am făcut nasoale pe alei murdare, ce să fac altceva?
Pentru parale, puțin soare eram gata de orice fra'
Pân' am realizat banu-i căcat și că-mi place bezna
Cin' mă-nțelegea?
(nimenea)
Tâmpitu' cum se vindeca?
(paharul umplea)
Zăpada verdeața simultan fumam ningea
Răsare soarele realizam timpu' trecea
Mă păcăleam, ce puștan
M-a-ntristat că n-aveam
Da' visam
Făceam doar ce iubeam
C-o viață am
Și o ambiție de golan
De nu scriam degeaba trăiam
De nu scuipam, ce rost aveam?
Într-un vis stadionu-l umpleam
La rându' meu p-alții alinam
Pe străzi numai umblam
Nu vindeam doar fumam
Nu golăneam ci lucram
N-am realizat, m-am trezit
Dădeam mare hitan cu seek fam
Yeah, nu știam ce urma
Am tot auzit de mic viața e grea
Da pân' să fiu pe treaba mea nu mi se părea
M-a-nțeles strada m-alina golăneala
Și faptu' că umpleam foaia
Mă descărcam pe bitan scriam ce trăiam
Clar de n-avea-asta golanu' 'nebunea
Și am zis că vreau să-mbătrânesc cu muzica
Cum am reușit eu, jur că n-am indicii
Ține-te de treabă, lasă-te de vicii
Nu băga în seamă ce spun toți amicii
Cum că tu nu poți, că tu nu poți, vorbesc cu limba fricii
Bagă-le ce ai în plus
Cine e-n plus on yo back
Uită-te sus, uită-te sus când nu mai poți să mergi pe track
Că-i trap-pap-pap, sau rap-pa-pap, bum-pa-pa-pa, pop-pa-pa-pa
Muzica-i muză, muzica-i muză, mod de viața de fapt
Trăiesc un vis
E incredibil câtă grație vine de sus și bliss
O dau cu peace
Amuly să nu crezi când spun că-i interzis
Yeah, nu știam ce urma
Am tot auzit de mic viața e grea
Da pân' să fiu pe treaba mea nu mi se părea
M-a-nțeles strada m-alina golăneala
Și faptu' că umpleam foaia
Mă descărcam pe bitan scriam ce trăiam
Clar de n-avea-asta golanu' 'nebunea
Și am zis că vreau să-mbătrânesc cu muzica

(переклад)

Так, я не знав, що буде
З дитинства я завжди чув, що життя важке
Так, поки я не прийшов на роботу, я так не думав
Так, я не знав, що буде
З дитинства я завжди чув, що життя важке
Так, поки я не прийшов на роботу, я так не думав
Вулиця мене розуміла, порожнеча мене заспокоювала
І те, що я заповнювала аркуш
Завантажував на Бітан, писав те, що переживав
Ясно, що не було в нього, божевільного
І я сказав, що хочу старіти з музикою
Вулиця допомогла мені щось поїсти
Я зіпсувався на брудних під’їздах, що ще я можу зробити?
Заради парале, маленького сонечка, я був готовий на все
Поки я не зрозумів, що це відстій і що я люблю темряву
Хто мене зрозумів?
(ніхто)
Дурний як вилікувати?
(стакан наповнювався)
Зелений сніг водночас курив сніг
З плином часу сонце зійшло
Я дурив себе, який нахаба
Мені було сумно, що в мене його немає
Так, я мріяв
Я просто робив те, що любив
Яке в мене життя
І амбіції Голан
Якби я не писав, то жив би даремно
Якби я не плюнув, то який сенс?
Уві сні я заповнювала стадіон
У свою чергу я втішав інших
Ми просто гуляли по вулицях
Я не продавав, а просто курив
Я не валявся, я працював
Я не зрозумів, я прокинувся
Я був у захваті від seek fam
Так, я не знав, що буде
З дитинства я завжди чув, що життя важке
Так, поки я не прийшов на роботу, я так не думав
Вулиця мене розуміла, порожнеча мене заспокоювала
І те, що я заповнювала аркуш
Завантажував на Бітан, писав те, що переживав
Ясно, що не було в нього, божевільного
І я сказав, що хочу старіти з музикою
Як я це зробив, я клянусь, що не знаю
Тримайся роботи, залиш пороки
Ігноруйте те, що говорять усі ваші друзі
Як ти не можеш, тому що ти не можеш, я говорю мовою страху
Покладіть в них те, що у вас є зайве
Хто плюс на спині
Дивіться вгору, дивіться вгору, коли ви більше не можете йти по доріжці
Це трап-пап-пап, або реп-пап-пап, бум-па-па-па, поп-па-па-па
Музика – муза, музика – муза, спосіб життя
Я живу мрією
Неймовірно, скільки благодаті і блаженства йде згори
Віддаю з миром
Амулі не вірить, коли я кажу, що це заборонено
Так, я не знав, що буде
З дитинства я завжди чув, що життя важке
Так, поки я не прийшов на роботу, я так не думав
Вулиця мене розуміла, порожнеча мене заспокоювала
І те, що я заповнювала аркуш
Завантажував на Бітан, писав те, що переживав
Ясно, що не було в нього, божевільного
І я сказав, що хочу старіти з музикою