Переклад тексту пісні Putere - Connect-R

Putere (оригінал)

Multi te cauta o viata si nu te gasesc
Eu stau cu tine fata-n fata si iti vorbesc
Poate sunt nebun, dar jur, nu te mai doresc
Chiar mi-e frica de tine, daca stau sa ma gandesc
Octombrie '84, nu erai in schema
M-am nascut fara tine deci fara vreo problema
Am invatat sa merg, sa rostesc ce gandesc
M-ai dat putin cate putin ca sa ajung sa te doresc
Banii sunt ochiu lui, lui, sigur tu i-ai surclasat
Esti tot ce se poate mai rau, rau, ca un suflet n-ai iertat
Chiar si cat te-am avut, m-am simtit mare si tare
Nu te-am mai vrut cand am vazut ca intorci frate contra frate
Doamne da-mi putere, asa incepe orice dorinta
Dar puterea n-are legatura cu nici o credinta
Doamne da-mi putere, dar schimb-o cu vointa
Nu te vreau, n-am nevoie de tine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
N-am ce face cu tine, nici tu cu mine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
Nu te vreau, n-am nevoie de tine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
N-am ce face cu tine, nici tu cu mine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
Putere nu te vreau in viata mea
Putere mi-ai dat peste cap lumea
Dar nu-mi atingi tu inima
Ia-ti banii da pa mine
Lasa-mi visele
Fisa mi a cazut
Tine fisele
Putere in duh duc crucile
Dau painea de pe masa pentru cea de toate zilele
I am fillin' easy fara lei
Uite-ma cum zbor fara ei
Uite-ma putere fata tine s ok!
Inspir mir, mama ce buque
Mama nu e to late!
Nu-i prea tarziu ca sa uit tot ce stiu de pe afara
Sa fiu iar copil sa rand infantil precum odinioara
Cum sa fiu chill sau invincibil cand puterea omoara!
Doamne naste-ma iara!
(Power)
Nu te vreau, n-am nevoie de tine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
N-am ce face cu tine, nici tu cu mine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
Nu te vreau, n-am nevoie de tine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
N-am ce face cu tine, nici tu cu mine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere

(переклад)

Багато хто шукають для вас життя і не можуть знайти вас
Я сиджу з тобою віч-на-віч і розмовляю з тобою
Може, я божевільний, але клянусь, я більше не хочу тебе
Я справді боюся тебе, якщо подумати про це
Жовтень 84-го, ти був поза кадром
Я народився без тебе, тому не проблема
Я навчився ходити, говорити те, що думаю
Ти дав мені потроху, щоб я хотів тебе
Гроші — це його око, його, ти напевно його перевершив
Ти все, що гірше, гірше, що не простив душі
Хоча ти був у мене, я відчував себе великим і сильним
Я не хотів тебе, коли побачив, як ти наставляєш брата на брата
Дай Боже сили, так починається будь-яке бажання
Але влада не має нічого спільного з вірою
Дай Боже мені сили, але змінюй її за бажанням
Я тебе не хочу, ти мені не потрібен
Дай мені сили, Боже, я не хочу влади
Я не маю до тебе жодного відношення, як і ти до мене
Дай мені сили, Боже, я не хочу влади
Я тебе не хочу, ти мені не потрібен
Дай мені сили, Боже, я не хочу влади
Я не маю до тебе жодного відношення, як і ти до мене
Дай мені сили, Боже, я не хочу влади
Я не хочу влади в своєму житті
Ти перевернув мій світ з ніг на голову
Але не торкайтеся мого серця
Візьми для мене свої гроші
Залиш мої мрії
Моя картка впала
Зберігайте файли
Сила духом несуть хрести
Даю хліб на стіл на буденний
Мені легко заповнити без леїв
Ось як я літаю без них
Подивися на мене, дівчино, добре!
Надихни мир, мамо цей корабель
Мама не спізнюється!
Ще не пізно забути все, що я знаю ззовні
Бути знову дитиною так само по-дитячому, як ніколи
Як бути холодним чи непереможним, коли сила вбиває!
Боже, народи мене знову!
(Потужність)
Я тебе не хочу, ти мені не потрібен
Дай мені сили, Боже, я не хочу влади
Я не маю до тебе жодного відношення, як і ти до мене
Дай мені сили, Боже, я не хочу влади
Я тебе не хочу, ти мені не потрібен
Дай мені сили, Боже, я не хочу влади
Я не маю до тебе жодного відношення, як і ти до мене
Дай мені сили, Боже, я не хочу влади