Переклад тексту пісні Adio - Antonia, Connect-R

Adio (оригінал)

Ia buchetul asta de flori
Ca sa-ti mai treaca din fiori
Ca atunci cand tu te scoli
Eu voi fi plecat din zori
Ti-am lasat micul dejun
Cafeaua cu zahar brun
Si o tigara cu tutun
Ramas bun
Si desenez in palma ta
In culori de fulgi de nea
Flori de gheata
Si desenez in palma ta
Sa nu-ti fie iarna grea
O, da
Sper sa nu-ti aduci aminte
Sper sa-ti gasesti linistea
Ti-as mai spune mii de cuvinte
Dar numai unul ai asculta
Iti spun adio, adio, adio
Adio, adio iti spun
Adio, adio, adio
Ai fi spus-o tu oricum
Adio iti spun
Si sa nu-ti para rau de noi
Ca pentru noi vin altii noi
N-a fost niciun an in doi
Doar noi, doar noi
Am lasat in urma ziduri
Dar si ferestre catre visuri
Ne vedem in alte timpuri
Mai noi, mai noi
Si desenez in palma ta
In culori de fulgi de nea
Flori de gheata
Si desenez in palma ta
Sa nu-ti fie iarna grea
O, da
Sper sa nu-ti aduci aminte
Sper sa-ti gasesti linistea
Ti-as mai spune mii de cuvinte
Dar numai unul ai asculta
Iti spun adio, adio, adio
Adio, adio iti spun
Adio, adio, adio
Ai fi spus-o tu oricum
Adio iti spun
Tu sa ma uiti ca un ateu pe Dumnezeu
Doar asa iti va fi dor macar atunci cand dai de greu
Ca tot ce a fost greu l-am impartit la doi mereu
Acum, ca iti e bine, ce e al tau e doar al tau
E shift-delete, sterge, pleaca, lasa-ma gol, spirit
Fiindca n-a fost menit, de fericire ne-am tot ferit
E timpul sa lasam adevarul descoperit
E timpul ca timpul sa spuna: free now, go with it
Sper sa nu-ti aduci aminte
Sper sa-ti gasesti linistea
Ti-as mai spune mii de cuvinte
Dar numai unul ai asculta
Iti spun adio, adio, adio
Adio, adio iti spun
Adio, adio, adio
Ai fi spus-o tu oricum

Adio (переклад)

Отримайте цей букет квітів
Щоб ти тремтів
Як коли встаєш
Я піду на світанку
Я залишив тобі сніданок
Кава з коричневим цукром
І тютюнова сигарета
Прощання
І малюю на твоїй долоні
У кольорах сніжинок
Крижані квіти
І малюю на твоїй долоні
Не мати важкої зими
о, так
Сподіваюся, ти не пам'ятаєш
Сподіваюся, ти знайдеш спокій
Я б сказав ще тисячу слів
Але слухав би тільки один
Я кажу до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення
Ви б це все одно сказали
Я кажу до побачення
І не шкодуй нас
Щодо нас, то приходять нові
Не минуло й пари років
Тільки ми, тільки ми
Я залишив за стінами
Але й вікна в мрії
До зустрічі в інший час
Новіше, новіше
І малюю на твоїй долоні
У кольорах сніжинок
Крижані квіти
І малюю на твоїй долоні
Не мати важкої зими
о, так
Сподіваюся, ти не пам'ятаєш
Сподіваюся, ти знайдеш спокій
Я б сказав ще тисячу слів
Але слухав би тільки один
Я кажу до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення
Ви б це все одно сказали
Я кажу до побачення
Ти дивишся на мене, як на атеїста до Бога
Тільки тоді ви сумуватимете за цим, навіть коли вам важко
Як і все, що було важко, я завжди ділила це надвоє
Тепер, коли ти хороший, те, що твоє, лише твоє
Це shift-delete, delete, leave, leave me blank, spirit
Оскільки цього не було задумано, ми, на щастя, зберегли його
Пора кинути її і рухатися далі
Йому пора сказати: вільний, іди
Сподіваюся, ти не пам'ятаєш
Сподіваюся, ти знайдеш спокій
Я б сказав ще тисячу слів
Але слухав би тільки один
Я кажу до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення
Ви б це все одно сказали