Переклад тексту пісні Tears From The Moon - Conjure One, Rhys Fulber, Sinead O'Connor

Tears From The Moon (оригінал)

Couldn't sleep so I went out walking
Thinking about you and hearing us talking
And all the things I should have said
Echo now, inside my head
I feel something falling from the sky
I'm so sad I made the angels cry
Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain
Tears from the moon, tears from the moon
It just ain't fair this thing called loving
When one's still there and the other feels nothing
I would have done anything for you
I still love you, baby I adore you
All day I keep from falling apart
But at night when the sky gets dark
Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain
Stop, Stop haunting me
It should be easy
As easy as when you stopped wanting me
Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain
Tears from the moon
Fall down like rain
But tears from the moon
Can't wash away the pain
Tears from the moon, tears from the moon
Tears from the moon, tears from the moon

Tears From The Moon (переклад)

Я не міг заснути, тому вийшов гуляти
Думаючи про вас і чуючи нашу розмову
І все те, що я повинен був сказати
Ехо зараз у моїй голові
Я відчуваю, як щось падає з неба
Мені так сумно, що я змусив ангелів плакати
Сльози з місяця
Падають, як дощ
Я тягнусь до тебе
Даремно тягнусь
Сльози з місяця, сльози з місяця
Це просто несправедливо, що називається коханням
Коли один все ще там, а інший нічого не відчуває
Я б зробив для тебе все
Я все ще люблю тебе, дитино, обожнюю тебе
Цілий день утримуюсь від того, щоб не розвалитися
Але вночі, коли небо темніє
Сльози з місяця
Падають, як дощ
Я тягнусь до тебе
Даремно тягнусь
Зупинись, перестань переслідувати мене
Це має бути легко
Так легко, як коли ти перестав мене хотіти
Сльози з місяця
Падають, як дощ
Я тягнусь до тебе
Даремно тягнусь
Сльози з місяця
Падають, як дощ
Але сльози з місяця
Не можна змити біль
Сльози з місяця, сльози з місяця
Сльози з місяця, сльози з місяця