Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out Of The Coma, виконавця - Comus. Дата випуску: 17.06.2012
Мова пісні: Англійська
Out Of The Coma(оригінал) |
| Somebody’s talking about me |
| Voices drift in and out, inside I’m screaming |
| But nothing comes out… |
| I cannot move or respond. |
| I feel nothing; |
| I am numb to the world |
| Life like a dream runs right past me |
| Fragmented, distorted and blurred |
| Then slowly, I awaken. |
| Out of oblivion, my dormant soul is shaken |
| Out of the coma — like being exhumed |
| Out of the coma — rising up out of the tomb |
| A slit of light penetrates my eyelids |
| Shapes become sharper, sounds become clear |
| Like floating up from the bottom of the ocean |
| Hold still as the surface tension’s broken |
| Out of the coma — through the darkness rising |
| Out of the coma — into a second lifetime |
| Like a volcano — from the depths erupting |
| Out of the coma |
| Somebody’s talking about me |
| Only the tubes reach inside me, feeding and draining my flesh |
| How many years have I slept by, cocooned in a living death? |
| Then slowly, I awaken. |
| Out of oblivion, my dormant soul is shaken |
| I writhe into rhythmic breathing |
| My mind finds its focus; |
| every nerve is exposed and raw |
| Like an orphan of the underworld |
| A phantom from the dark abyss crawls out across the threshold |
| Out of the coma — through the darkness rising |
| Out of the coma — into a second lifetime |
| Like a volcano — from the depths erupting |
| Out of the coma, out of the coma, out of the coma, out of the coma |
| Somebody’s talking about me… |
| (переклад) |
| Хтось говорить про мене |
| Голоси доходять і виходять, всередині я кричу |
| Але нічого не виходить… |
| Я не можу рухатися чи відповідати. |
| Я нічого не відчуваю; |
| Я заціпеніла від світу |
| Життя, мов сон, проходить повз мене |
| Фрагментований, спотворений і розмитий |
| Потім повільно прокидаюся. |
| З забуття моя дрімаюча душа затряслася |
| Вийти з коми — як на ексгумацію |
| Вийти з коми — піднятися з гробниці |
| Світлова щілина проникає в мої повіки |
| Форми стають чіткішими, звуки стають чіткими |
| Ніби спливати з дна океану |
| Затримайтеся, оскільки поверхневий натяг порушено |
| Вийти з коми — крізь темряву, що піднімається |
| Вийти з коми — у друге життя |
| Як вулкан — з глибини вивергається |
| Вийшов із коми |
| Хтось говорить про мене |
| Лише трубочки проникають усередину мене, живлячи й висушуючи моє м’ясо |
| Скільки років я проспала, закутана живою смертю? |
| Потім повільно прокидаюся. |
| З забуття моя дрімаюча душа затряслася |
| Я звиваюся в ритмічному диханні |
| Мій розум знаходить фокус; |
| кожен нерв оголений і чистий |
| Як сирота підземного світу |
| Через поріг виповзає фантом із темної безодні |
| Вийти з коми — крізь темряву, що піднімається |
| Вийти з коми — у друге життя |
| Як вулкан — з глибини вивергається |
| З коми, з коми, з коми, з коми |
| Хтось говорить про мене… |