Переклад тексту пісні Speed of Sound - Communist Daughter

Speed of Sound (оригінал)

Man, I hate this town
So I’m looking for the only way out
And the life I wanted years ago
Is maybe not the life I should have found
I still live for sound
But lately all the people seem to talk too loud
And my feet are on the ground
But all the words I say are coming out like clouds
And they all know my name
And I don’t want the same
So I guess I’d better go
All those nights wasted on the speed of sound
I still think that I just might come around for one more
There’s always nights to blame
But sometimes this life is certain like your name
And the louder that the songs get played
The more those songs will start to sound the same
And I’m afraid I’ll stay
It’s not because of all of things that you would say
It’s 'cause every time I fall in love
Is another time I’ll watch you walk away
And I’m not the same
'Cause now I can’t change
So I guess I better go
All those nights wasted on the speed of sound
I still think that I just might come around for one more
All those nights wasted on the speed of sound
I think I might just not be around for one more

Speed of Sound (переклад)

Чоловіче, я ненавиджу це місто
Тому я шукаю єдиного виходу
І життя, яке я бажав багато років тому
Можливо, це не те життя, яке я мав би знайти
Я досі живу заради звуку
Але останнім часом усі люди, здається, розмовляють занадто голосно
І мої ноги на землі
Але всі слова, які я вимовляю, виходять як хмари
І всі вони знають моє ім’я
І я не хочу того ж
Тож, я думаю, мені краще піти
Усі ці ночі витрачені на швидкість звуку
Я все ще думаю, що можу прийти ще на один
Завжди винні ночі
Але іноді це життя певне, як твоє ім’я
І тим голосніше звучать пісні
Чим більше ці пісні почнуть звучати однаково
І я боюся, що залишуся
Це не через всі речі, які ви б сказали
Це тому, що кожного разу я закоховуюся
Це інший раз, коли я буду дивитися, як ти відходиш
І я не той самий
Тому що тепер я не можу змінити
Тож, мабуть, краще піти
Усі ці ночі витрачені на швидкість звуку
Я все ще думаю, що можу прийти ще на один
Усі ці ночі витрачені на швидкість звуку
Я думаю щось може просто не бути поруч із ще одним