Переклад тексту пісні Not the Kid - Communist Daughter

Not the Kid (оригінал)

When we were younger
We had nothing to do
So we’d close our eyes
And spin around in circles
Happy to hit the ground
Or happy to just fall down
When we were younger
We’d go down to the park
To catch all the fireflies
And put them in jars
We never knew that they’d die
We never really thought that far
I’m not the kid you knew
Im not the kid you remember
When we were younger
We were scared of the dark
So we closed our eyes
And pulled the sheets over our heads
We didn’t want to see what’s there
Like the shadows under the bed
And now that I’m older
I look back on those days
I wish I had them back
'Cause the shadows are gone
Or at least they’re not that strong
As the shadows in my head
I’m not the kid you knew
I’m not the kid you remember
I’m not the kid you knew
I’m not the kid you remember
In 1985
There was a picture taken with my name on it
Climbing an apple tree
With blue shoes
You think it was me
I could swear it was you
I’m not the kid you knew
I’m not the kid you remember
I’m not the kid you knew
I’m not the kid you remember
I’m not the kid you knew
I’m not the kid you remember
I’m not the kid you knew
I’m not the kid you remember

Not the Kid (переклад)

Коли ми були молодшими
Нам не було що робити
Тож ми закрили очі
І крутитися колами
З радістю вдарився об землю
Або радий просто впасти
Коли ми були молодшими
Ми спустилися в парк
Щоб зловити всіх світлячків
І покладіть їх у банки
Ми ніколи не знали, що вони помруть
Ми ніколи не думали так далеко
Я не та дитина, яку ти знав
Я не та дитина, яку ви пам’ятаєте
Коли ми були молодшими
Ми боялися темряви
Тож ми заплющили очі
І натягли простирадла на голови
Ми не хотіли бачити, що там є
Як тіні під ліжком
А тепер, коли я старший
Я озираюся на ті дні
Я хотів би повернути їх
Бо тіні зникли
Або, принаймні, вони не такі сильні
Як тіні в моїй голові
Я не та дитина, яку ти знав
Я не той хлопець, якого ти пам'ятаєш
Я не та дитина, яку ти знав
Я не той хлопець, якого ти пам'ятаєш
У 1985 році
Було зроблено фото з моїм ім’ям
Підйом на яблуню
З синіми черевиками
Ви думаєте, що це був я
Я міг би поклясться, що це були ви
Я не та дитина, яку ти знав
Я не той хлопець, якого ти пам'ятаєш
Я не та дитина, яку ти знав
Я не той хлопець, якого ти пам'ятаєш
Я не та дитина, яку ти знав
Я не той хлопець, якого ти пам'ятаєш
Я не та дитина, яку ти знав
Я не той хлопець, якого ти пам'ятаєш