Переклад тексту пісні Soundtrack to the End - Communist Daughter

Soundtrack to the End (оригінал)

You put on a pretty face
And we never saved our money
And then we got stuck in place
And I lost my milk and honey
And all the songs were new
And they broke our hearts in two
While we walked away
So I just pushed on through
And I made my muscles move
'Cause I could never stay
And all the hearts were breaking
There was music all around
And the walls were always shaking
'Cause our love was the sound
Our love was the sound
We took six of one
And nothing from the dozen
I guess I’ll never need another hand to stay awake
Or get me right up to the breakk
I’ll break one way or other
And some of the best of us are already home
Still singing softly through the stereo
And although we tried to make the only amends
Now it’s just a soundtrack to the end
And all the songs were new
And they broke our hearts in two
But we still walked away
(While we walked away)
So I just pushed on through
And I made my muscles move
So I don’t have to say
('Cause I could never say)
And it’s not right to carry on
It might be over, but she isn’t gone
And you never listened anyway
And all the hearts were breaking
There was music all around
And the walls were always shaking
'Cause our love was the sound
Our love was the sound
And all the hearts were breaking
There was music all around
And the walls were always shaking
'Cause our love was the sound

(переклад)

Ви маєте гарне обличчя
І ми ніколи не економили свої гроші
А потім ми застрягли на місці
І я втратив молоко й мед
І всі пісні були нові
І вони розбили нам серця на двоє
Поки ми пішли
Тож я просто продовжив
І я змусив свої м’язи рухатися
Тому що я ніколи не міг залишитися
І всі серця розбивалися
Навколо лунала музика
А стіни постійно тремтіли
Тому що наша любов була звуком
Наша любов була звуком
Ми взяли шість з одного
І нічого з десятка
Думаю, мені ніколи не знадобиться інша рука, щоб не спати
Або доведіть мене до розриву
Я так чи інакше зламаюся
І деякі з кращих з нас уже вдома
Все ще тихо співає через стерео
І хоча ми намагалися виправитися лише
Тепер це просто саундтрек до кінця
І всі пісні були нові
І вони розбили нам серця на двоє
Але ми все одно пішли
(Поки ми відходили)
Тож я просто продовжив
І я змусив свої м’язи рухатися
Тож я не мусить говорити
(тому що я ніколи не міг сказати)
І це неправильно продовжувати
Це може закінчитись, але вона не пішла
А ти все одно ніколи не слухав
І всі серця розбивалися
Навколо лунала музика
А стіни постійно тремтіли
Тому що наша любов була звуком
Наша любов була звуком
І всі серця розбивалися
Навколо лунала музика
А стіни постійно тремтіли
Тому що наша любов була звуком