Переклад тексту пісні In the Park - Communist Daughter

In the Park (оригінал)

In the park where we were dreaming
How was I supposed to know
You were moving to the city
Where I let my dreams go
Nothing has gone wrong
It’s just gone on too long
You and I are bound to make a better way
In the streetlights that deceived me
Well I guess they led you right
I’m not sorry that you’re leaving;
I’m just sad I’ll miss the fight
Nothing has gone wrong
It’s just gone on too long
You and I are bound to make a better way
Nothing’s gone on wrong
It’s just gone on way too long
I’ll see you through the night, but I can’t see you stay
In the park where we we dreaming
Well I guess I should have known
You were moving to the city
And I’d have to let you go

(переклад)

У парку, де ми мріяли
Звідки я мав знати
Ви переїжджали до міста
Де я відпускаю свої мрії
Нічого не пішло не так
Це тривало занадто довго
Ви і я обов’язані зробити кращий шлях
У вуличних ліхтарях, які мене обдурили
Гадаю, вони вас правильно ввели
Мені не шкода, що ти йдеш;
Мені просто сумно, що я пропущу бій
Нічого не пішло не так
Це тривало занадто довго
Ви і я обов’язані зробити кращий шлях
Нічого не пішло не так
Це просто триває занадто довго
Я зустрінуся з тобою всю ніч, але не бачу, щоб ти залишився
У парку, де ми мріємо
Ну, мабуть, я повинен був знати
Ви переїжджали до міста
І мені доведеться відпустити вас