Переклад тексту пісні Back In the Saddle - Commissioned

Back In the Saddle (оригінал)

We saw you a year ago
At the convention
You were flying high not to mention
Your testimony was strong
You even stood up and sang a song
Knowing full and well that this is not a ritual
Your walk with Christ was spiritual
Bible in one hand track in the other
A witness in the streets, but oh my brother
What happened, did you miss the mark?
Did you fall short?
You say the race is not fun
What hinders you now, that you do not run?
I know you’ve heard it said if at first you don’t succeed
Get back up and try it again
But it’s easier to say than it is to get it done
You just keep on praying
You just keep on staying
You’ll find out that you can be the one
You will never give in to the devil’s call
You’ll be ready to get up when you take a fall
Now you should’ve known, you are not alone
You just keep on praying
And you just keep on staying
You’ll find out that you could be the one
I know that sometimes it gets hard
To stand your ground
You remember, never give in
Look up to God he is your help
Oh, he knows your weakness and he’ll provide a way of escape
Just keep on praying for you’ll find
Quitters never win
Winners don’t give in
You just wait on him, you will find
Promises are true
What he says he’ll do
Mr. Christian, Mrs. Saint
We said you can don’t say you can’t
It’s not the one who finished first my friend
But it’s the one who makes it to the end
So go on and confess up your debt is paid
And go and clean the mess up that you made
It’s not a license to sin, but one to get free
I told you time and again you got the victory
Sing it
Get back, Get back, Get back up in the saddle
Get back, Get back, Get back up in the saddle
Get back, Get back, Get back up in the saddle
Get back, Get back, Get back up in the saddle
Ooohhhhhh, get on up
Ooohhhhhh, giddy up
A just man falls but a few times
But he gets back up with the right mind
A just man falls but a few time
But he gets back up with the right mind
Repeat until end of song

Back In the Saddle (переклад)

Ми з вами бачилися рік тому
На з’їзді
Ви літали високо, не кажучи вже про це
Ваше свідчення було сильним
Ви навіть встали і заспівали пісню
Добре знаючи, що це не ритуал
Ваша хода з Христом була духовною
Біблія в одній руці трек в іншій
Свідок на вулицях, але о мій брате
Що трапилося, ти промахнувся?
Ви не встигли?
Ви кажете, що гонка не весела
Що вам зараз заважає, що ви не біжите?
Я знаю, ви чули, як кажуть, якщо спочатку у вас не вийде
Відновіть роботу і спробуйте ще раз
Але це легше сказати, ніж здійснити
Ти просто продовжуй молитися
Ви просто продовжуйте залишатися
Ви зрозумієте, що можете бути єдиним
Ви ніколи не піддастеся поклику диявола
Ви будете готові встати, коли впадете
Тепер ви повинні знати, що ви не самотні
Ти просто продовжуй молитися
І ти просто продовжуй залишатися
Ви дізнаєтесь, що можете бути тим
Я знаю, що іноді буває важко
Відстоювати позицію
Пам'ятай, ніколи не здавайся
Подивіться на Бога, він ваша допомога
О, він знає вашу слабкість і він запропонує спосіб втечі
Просто продовжуйте молітися, щоб знайти
Ті, хто кидає палити, ніколи не перемагають
Переможці не здаються
Ви просто чекайте на нього, ви знайдете
Обіцянки правдиві
Те, що він скаже, зробить
Містер Крістіан, місіс Сент
Ми сказали, що ви не можете сказати, що не можете
Це не той, хто фінішував першим, друже
Але це той, хто доходить до кінця
Тож продовжуй і зізнайся, що твій борг сплачено
І підіть і приберіть безлад, який ви зробили
Це не дозвіл на гріх, а дозвіл на звільнення
Я неодноразово говорив тобі, що ти здобув перемогу
Заспівай це
Повертайся, повертайся, повертайся в сідло
Повертайся, повертайся, повертайся в сідло
Повертайся, повертайся, повертайся в сідло
Повертайся, повертайся, повертайся в сідло
Ооооооооо, вставай
Ооооооооо, запаморочилася
Справедлива людина падає, але кілька разів
Але він відновлюється зі здоровим глуздом
Справедлива людина падає, але кілька разів
Але він відновлюється зі здоровим глуздом
Повторюйте до кінця пісні