Переклад тексту пісні Don't Worry - Commissioned

Don't Worry - Commissioned
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Worry , виконавця -Commissioned
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.05.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Don't Worry (оригінал)Don't Worry (переклад)
The way seems hard Шлях здається важким
We’ve come too far to give up now Ми зайшли надто далеко, щоб здаватися зараз
Don’t Worry (No don’t you worry) Не хвилюйся (Ні не хвилюйся)
Though the pressures of life seem to trap you inside Хоча тиск життя, здається, займає вас усередині
Be encouraged (My friend be encouraged) Підбадьорюйся (Мій друже, підбадьорюйся)
Remembering times past Згадуючи минулі часи
He brought you through when you thought you would not last Він привів вас до кінця, коли ви думали, що не витримаєте
So put your mind at ease Тож заспокойтеся
Mentain ability is God’s opportunity Здатність розуміти — це Божа можливість
Like veterans weep times of joy and suffering Як ветерани плачуть часи радості та страждань
He loves you always thinking of you Він любить тебе, завжди думає про тебе
Maintain your faith though you pray in agony is not in vain Зберігайте свою віру, хоча ви молитеся в агонії не даремно
(He will ease the pain) (Він полегшить біль)
Remembering in times past Згадуючи часи минулі
He brought through when you thought you would not last Він пройшов, коли ти думав, що не витримаєш
So put your mind as ease Тож заспокойтеся
Maintain ability is God’s opportunity Зберігати здібності — це Божа можливість
It’s not always easy for us to be patient in our experience З огляду на наш досвід, нам не завжди легко бути терплячими
One thing for sure if we endure Одне можна сказати точно, якщо ми витримаємо
There will be deliverance Буде доставка
Don’t you fret, don’t worry Не хвилюйся, не хвилюйся
Don’t worry, don’t you fret Не хвилюйся, не хвилюйся
Jesus will bring you through Ісус проведе вас
Don’t worry, don’t you worry Не хвилюйся, не хвилюйся
He’ll be there to see about you Він буде там, щоб дізнатися про вас
Don’t worry, no need to worry Не хвилюйтеся, не потрібно турбуватися
Jesus will bring you through Ісус проведе вас
Don’t worry, don’t you worry Не хвилюйся, не хвилюйся
He’ll be there to see about youВін буде там, щоб дізнатися про вас
Don’t worry, no need to worry Не хвилюйтеся, не потрібно турбуватися
When your life is in despair Коли твоє життя в розпачі
Just cast upon Him every care Просто покладіть на Нього всю турботу
For your burdens He will bear За ваші тягарі Він понесе
Just cry out he will answer prayer Просто скрикніть, він відповість на молитву
No need to worry Немає потреби хвилюватися
Tell Jesus all about it Розкажи про все Ісусу
In spite of all odds Попри всі труднощі
I’m gonna put my trust in you Я довіряю тобі
No need say Не потрібно говорити
No need to worry Немає потреби хвилюватися
You gotta know him for yourself Ви повинні знати його самі
You can’t count on no-one else Ви не можете розраховувати ні на кого іншого
No need to worry Немає потреби хвилюватися
Jesus willl bring you through Ісус проведе вас
Don’t worry, don’t you worry Не хвилюйся, не хвилюйся
When trouble come your way Коли біда трапиться на вашому шляху
Get down on your knees and pray Встаньте на коліна та помоліться
Tell Jesus all about it Розкажи про все Ісусу
Jesus will bring you through Ісус проведе вас
Don’t worry, don’t u worryНе хвилюйся, не хвилюйся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: