Переклад тексту пісні Lay Your Troubles Down - Commissioned

Lay Your Troubles Down (оригінал)

You’ve been running around in circles trying to find your way
Seems like the world is on your shoulders you are falling
With a mind full of complications you have yet to face
And in the midst of all this chaos Your love is calling
There you are crying silent tears, oh held as a prisoner of your fears inside
Round and round we go where’s it gonna stop who knows?
who understands,
your distress?
You don’t have to live a life of hopelessness
If you lay your troubles down
you’ll find He’s very easy
There’s a new joy to be found, a life of liberty yeah
And when tears fill your eyes, let his gladness be your pillow
There are brighter days and peaceful nights and it all begins when you lay your
troubles down.
Go 'head and say «Oh what a shame, troubles never seem to cease.»
but instead of going crazy you can have perfect peace.
Desperately searching for one sign, look deep inside and you will find He is
waiting there
Round and round we go where you gonna stop?
God knows and understands,
where you are
He has a perfect love for your fainting heart
If you lay your troubles down
You’ll find He’s very easy there a new joy to be found
A life of liberty
and when tears fill your eyes let His gladness be your pillow there are
brighter days and peaceful nights and they all begin when you may your troubles
down
Gather up all of your sad days wave them all goodbye
Everyone of those heartaches will leave forever and ever hey hey
Give Him all of your sorrows, He will make you glad
Just cast your cares on Him, He’ll bring your dark days to an end and the sun
will shine again
and you know that you can make it cause you laid your troubles down
Lay your troubles down, c’mon and lay your trouble down (repeat 5xs)

Lay Your Troubles Down (переклад)

Ви бігали по колах, намагаючись знайти свій шлях
Здається, що світ лежить на ваших плечах, ви падаєте
З розумом, повним ускладнень, з якими вам ще належить зіткнутися
І посеред усього цього хаосу Твоя любов кличе
Там ти плачеш тихими сльозами, о, утримуваний як в’язень своїх страхів всередині
Кругом ми йдемо, де це зупиниться, хто знає?
хто розуміє,
ваша біда?
Ви не повинні жити безнадійним життям
Якщо ви відкладете свої проблеми
ви побачите, що Він дуже легкий
Треба знайти нову радість, свободне життя, так
І коли сльози наповнять твої очі, нехай його радість стане твоєю подушкою
Бувають світліші дні та спокійні ночі, і все починається, коли ви кладете свій
проблеми вниз.
Підіть і скажіть: «Ой, який сором, неприємності, здається, ніколи не припиняються».
але замість того, щоб збожеволіти, ви можете мати повний спокій.
Відчайдушно шукаючи один знак, зазирніть глибоко всередину, і ви побачите, що Він є
чекає там
Кругом ми їдемо де ти збираєшся зупинитися?
Бог знає і розуміє,
де ти
Він досконало любить ваше серце, що знемагає
Якщо ви відкладете свої проблеми
Ви побачите, що Йому дуже легко знайти нову радість
Життя на свободі
і коли сльози наповнять твої очі, нехай Його радість буде твоєю подушкою
світліші дні та спокійні ночі, і всі вони починаються тоді, коли ви можете подолати свої проблеми
вниз
Збери всі свої сумні дні, помахай їм усім на прощання
Усі ці душевні болі підуть назавжди, ей, ей
Віддайте Йому всі свої печалі, Він вас потішить
Просто покладіть свої турботи на Нього, Він принесе кінець вашим темним дням і сонце
знову засяє
і ти знаєш, що можеш це зробити, тому що ти поклав свої проблеми
Поклади свої проблеми, давай і поклади свої проблеми (повторити 5 разів)