Переклад тексту пісні Dare To Believe - Commissioned

Dare To Believe (оригінал)

Suddenly you realize
All that you live for is gone
Desperately searching
For just one reason to carry on
Conditions are right for
The greatest of miracles now
It’s been known to happen
When your world’s come tumbling down
Dare to believe
And you will see
There is hope where you are
Realize that in my eyes
Nothing, nothing’s too hard
Dare to believe
And you will see
There is hope where you are
If only you realize in my eyes
Nothing, nothing’s too hard
One tragic moment
And it all slipped right threw your hands
Shattered your dreams, so it would seem
You’ve just lost your only chance
There you are falling apart
You’re so sure your life is through
But there is so much more
More than you ever dreamed
It’s waiting to happen for you
Dare to believe
And you will see
There is hope where you are
If only you realize in my eyes
Nothing, nothing’s too hard
Dare to believe
And you will see
Hope where you are
In my eyes, in my eyes
Nothing, nothing’s too hard
No need to sit crying the blues
consider this, there’s nothing to lose
Open your eyes, have faith and see
All things are possible to them that believe
Conditions are right for
The greatest of miracles now
It’s been known to happen
When your world’s come tumbling down
Dare to believe
And you will see
There is hope where you are
Realize that in my eyes
Nothing, nothing’s too hard
Dare to believe
And you will see
There is hope where you are
If only you realize in my eyes
Nothing, nothing’s too hard
If you have the eyes of faith
All things are possible
Nothing, nothing
Nothing’s too hard, nothing’s too hard
Only, only, just believe, just believe
And you will see

(переклад)

Раптом ти розумієш
Усе, заради чого ти живеш, уже зникло
Відчайдушно шукає
Лише з однієї причини продовжувати
Умови підходять для
Найбільше з чудес зараз
Відомо, що таке трапляється
Коли твій світ завалиться
Наважтеся повірити
І ви побачите
Там, де ви є, є надія
Зрозумійте це в моїх очах
Нічого, нічого не надто складно
Наважтеся повірити
І ви побачите
Там, де ви є, є надія
Якби ти тільки усвідомив це в моїх очах
Нічого, нічого не надто складно
Один трагічний момент
І це все зіскочило прямо розкинуло руки
Розбив твої мрії, так здавалося б
Ви щойно втратили свій єдиний шанс
Ось ти розвалюєшся
Ви так впевнені, що ваше життя закінчилося
Але є набагато більше
Більше, ніж ви коли-небудь мріяли
Це чекає, коли станеться для вас
Наважтеся повірити
І ви побачите
Там, де ви є, є надія
Якби ти тільки усвідомив це в моїх очах
Нічого, нічого не надто складно
Наважтеся повірити
І ви побачите
Надія, де ти
В моїх очах, у моїх очах
Нічого, нічого не надто складно
Немає потреби сидіти і плакати
врахуйте це, нема чого втрачати
Відкрийте очі, майте віру і подивіться
Усе можливо для тих, хто вірить
Умови підходять для
Найбільше з чудес зараз
Відомо, що таке трапляється
Коли твій світ завалиться
Наважтеся повірити
І ви побачите
Там, де ви є, є надія
Зрозумійте це в моїх очах
Нічого, нічого не надто складно
Наважтеся повірити
І ви побачите
Там, де ви є, є надія
Якби ти тільки усвідомив це в моїх очах
Нічого, нічого не надто складно
Якщо у вас є очі віри
Все можливо
Нічого нічого
Ніщо не надто складне, немає нічого надто складного
Тільки, тільки, просто вір, тільки вір
І ви побачите