Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heut' Nacht hab' ich geträumt von dir, виконавця - Comedian Harmonists. Пісня з альбому The Ultimate Collection, Vol. 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.02.2014
Лейбл звукозапису: Birdy
Мова пісні: Німецька
Heut' Nacht hab' ich geträumt von dir(оригінал) |
Heut' Nacht hab ich geträumt von dir, du heißgeliebte Frau |
Du warst im Traum so lieb zu mir, du heißgeliebte Frau |
Ich sah dein Bild ganz unverhüllt, so wie ich nie dich sah |
Küsse mich, so flehte ich, und du, du sagtest ja |
Unter blühenden Bäumen möcht' ich immer so träumen |
Längst noch, als ich erwacht, sah ich dein Bild von heute Nacht |
Und was ich nachts geträumt von dir, ich kann’s verraten kaum |
Warum war’s nur ein Traum? |
Warum war’s nur ein Traum? |
Reizende Frau, im Wachen und Träumen, mit glühenden Reimen besing ich dein Bild |
Süßeste Frau, in flammenden Bildern vermag ich zu schildern, was ganz mich |
erfüllt: |
Ich war verliebt sofort, als ich dich nur gesehen und was nun außerdem geschah, |
ach wär' es nie gescheh’n! |
Heut Nacht hab ich geträumt von dir, du heißgeliebte Frau |
Du warst im Traum so lieb zu mir, du heißgeliebte Frau |
Und was ich nachts geträumt von dir, ich kann’s verraten kaum |
Warum war’s ein Traum? |
Warum war’s nur ein Traum? |
(переклад) |
Минулої ночі я мріяла про тебе, кохана жінка |
Ти була така мила зі мною уві сні, кохана жінка |
Я бачив твою фотографію абсолютно неприхованою, як ніколи не бачив тебе |
Поцілуй мене, я благав, а ти, ти сказав, що так |
Мені завжди хочеться так мріяти під квітучими деревами |
Задовго до того, як я прокинувся, я побачив твою фотографію сьогодні ввечері |
А те, що мені снилося тобі вночі, я ледве можу це розкрити |
Чому це був лише сон? |
Чому це був лише сон? |
Мила жінка, наяву і мрію, я співаю твою картину сяючими віршами |
Наймиліша жінка, у палаючих образах я можу описати, що все про мене |
Виконує: |
Я закохався, як тільки побачив тебе і те, що також сталося зараз, |
О, якби цього ніколи не було! |
Минулої ночі я мріяла про тебе, кохана жінка |
Ти була така мила зі мною уві сні, кохана жінка |
А те, що мені снилося тобі вночі, я ледве можу це розкрити |
чому це був сон |
Чому це був лише сон? |