Переклад тексту пісні Should Know Better - Comeback Kid

Should Know Better (оригінал)

Adamant, adamant.
Tunnel vision view.
Wasn’t gonna pull the plug,
had to see it through
What a bright idea that wouldn’t quit.
Somewhat empty but I took a healthy sip
Then I tripped when it got harder to see in over my head and now it’s hanging
over me
I’ve only made things worse today
And everyone, everything’s in my way
Adding insult to injury.
Are you happy, are you happy now?
Can I tip the scale?
Well maybe I’m just bound to fail
Adding insult to injury.
Are you happy, are you happy now?
Adamant, adamant.
Tunnel vision view
Backed up in a corner;
Now I’m stuck because I should know better
Take the wrap, suck it up because I should know better
Sad to say, couldn’t make the connection
A lot of build up, but it only took a second to bring this whole thing down
Backed up in a corner now I’m stuck
Adamant, adamant.
Tunnel vision view
Backed up in a corner, now I’m stuck because I should know better
Take the wrap, suck it up because I should know better

(переклад)

Адамант, неперевершений.
Тунельний вид.
Не збирався витягувати вилку,
довелося переглянути це наскрізь
Яка яскрава ідея, яка не залишиться.
Трохи порожньо, але я зробила здоровий ковток
Потім я споткнувся, коли стало важче видіти над головою, а тепер він висить
на мене
Я сьогодні тільки погіршив ситуацію
І всі, все у мене на шляху
Додавання образи до травми.
Ти щасливий, ти щасливий зараз?
Чи можу я схилити ваги?
Ну, можливо, я просто зазнаю невдачі
Додавання образи до травми.
Ти щасливий, ти щасливий зараз?
Адамант, неперевершений.
Тунельний вид
Резервне копіювання в кутку;
Тепер я застряг, тому що я повинен знати краще
Візьміть обгортку, витягніть її, бо я маю знати краще
На жаль, не вдалося встановити з’єднання
Багато нарощування, але знадобилася лише секунда, щоб зруйнувати все це
Я застряг у кутку
Адамант, неперевершений.
Тунельний вид
Я застряг у кутку, тому що я маю знати краще
Візьміть обгортку, витягніть її, бо я маю знати краще