Переклад тексту пісні Magnet Pull - Comeback Kid

Magnet Pull (оригінал)

It’s funny I was just thinking about
How much we used to get caught up in the clouds
Questioning each other
And then you called and you asked me where I was today
Just like every other
Well, I just I know that sometimes we’re more distant than others
It doesn’t stop
But I don’t let that hinder me
My plan’s got longevity
It doesn’t stop.
Give it a shot
Let me make the pitch, you choose
We’ll dial it in just right for you
When you see me again don’t abstain
There’s a mighty demand
When you see me again will you recognize?
Will we both understand there’s some kind of love allocated for us?
Let me know
Because the things you say
Come together in a charming way
Because words you choose
To say to me definitely elude to something
I don’t want to make believe
Steer the boat or live the fantasy
All the better, let the magnet pull
Scratch my wounds I think you’re healing me, healing me
Because the things you say
Come together in a charming way
I don’t want to make believe
Steer the boat or live the fantasy
All the better, let the magnet pull
Scratch my wounds I think you’re healing me, healing me
The weight is falling down on us
The weight is falling down on us
When you see me again, don’t abstain
There’s a mighty demand
When you see me again will you recognize?
Will we both understand there’s some kind of love allocated for us

Magnet Pull (переклад)

Смішно, про що я просто думав
Як часто ми заплутувалися в хмарах
Розпитуючи один одного
А потім ти подзвонив і запитав мене, де я був сьогодні
Так само, як і всі інші
Ну, просто я знаю, що іноді ми віддаленіші за інших
Це не зупиняється
Але я не дозволяю цьому заважати мені
Мій план має довговічність
Це не зупиняється.
Спробуйте
Дозвольте мені скласти заяву, ви вибираєте
Ми наберемо його саме для вас
Коли побачиш мене знову, не утримуйся
Є великий попит
Коли ви побачите мене знову, ви впізнаєте?
Чи зрозуміємо ми обидва, що для нас призначена якась любов?
Дай мені знати
Тому що те, що ти говориш
Зберіться разом у чарівний спосіб
Тому що слова вибираєте ви
Щоб сказати мені безперечно, уникнути чогось
Я не хочу змусити вірити
Керуйте човном або живіть фантазією
Тим краще, нехай магніт тягне
Подряпай мої рани, я думаю, що ти зцілюєш мене, зцілюєш мене
Тому що те, що ти говориш
Зберіться разом у чарівний спосіб
Я не хочу змусити вірити
Керуйте човном або живіть фантазією
Тим краще, нехай магніт тягне
Подряпай мої рани, я думаю, що ти зцілюєш мене, зцілюєш мене
Вага падає на нас
Вага падає на нас
Коли ти побачиш мене знову, не утримуйся
Є великий попит
Коли ви побачите мене знову, ви впізнаєте?
Чи зрозуміємо ми обидва, що для нас призначена якась любов