Переклад тексту пісні Pull Back The Reins - Comeback Kid

Pull Back The Reins (оригінал)

I can’t win.
I’m writing it off.
My back’s pinned to the wall.
Pull back, pull back, pull back the reins.
There’s no doubt that all the fuss has just made a mess out of me.
Pull back.
Pull back.
Let the cycle run its course.
Remind me again, so I can re-learn,
give me a crash course on how this works.
I know I’ve given ample advice,
but as it seems the constant struggle
has made an example of me.
Has made an example out of me.
I can’t win.
I’m writing if off.
My back’s pinned to the wall.
Let it run, let the cycle run, let the cycle
Let it all run out its course.
I’m doing more harm every time I use force.
Let the cycle run out because
when it’s done there’ll be something else.
I didn’t ask for this, but I keep embracing it.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
This has chosen me.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
This has chosen me.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
This has chosen me.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
This has chosen me.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.

Pull Back The Reins (переклад)

Я не можу виграти.
Я списую це.
Моя спина притиснута до стіни.
Потягніть назад, відтягніть, відтягніть поводи.
Немає сумніву, що вся ця метушня щойно зробила з мене безлад.
Відступати.
Відступати.
Нехай цикл проходить своїм ходом.
Нагадайте мені знову, щоб я зміг навчитись,
проведіть мій швидкий курс про те, як це працює.
Я знаю, що дав багато порад,
але як здається постійна боротьба
зробив з мене приклад.
Зробила з мене приклад.
Я не можу виграти.
Я пишу, якщо вимкнено.
Моя спина притиснута до стіни.
Нехай працює, нехай цикл працює, нехай цикл
Нехай все закінчиться.
Я завдаю більше шкоди щоразу, коли застосовую силу.
Нехай цикл закінчиться, тому що
коли це буде зроблено, буде щось інше.
Я не просив цього, але продовжую це приймати.
я залишуся.
я залишуся.
Це вибрало мене.
я залишуся.
я залишуся.
Це вибрало мене.
я залишуся.
я залишуся.
я залишуся.
я залишуся.
Це вибрало мене.
я залишуся.
я залишуся.
я залишуся.
я залишуся.
Це вибрало мене.
я залишуся.
я залишуся.