Переклад тексту пісні Manifest - Comeback Kid

Manifest - Comeback Kid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manifest, виконавця - Comeback Kid.
Дата випуску: 30.09.2011
Мова пісні: Англійська

Manifest

(оригінал)
Maybe I want to take a step
The gold’s lost its shine but I know
Through cracks and the holes there’s a shimmer below
Hazy glimpses force me to stay
It all becomes real the moment I say
That I’m finally willing
The moment I say I’m open
I’ve opened up
When I give a little, it sure takes a lot
And it’s taking everything I’ve got
The last straw, final effort made
To manifest what I can’t explain
I didn’t want to believe
Now it’s all that I can see
The last straw, final effort made
To manifest what I can’t explain
I didn’t want to believe
Now it’s all that I can see
Now open up a piece of me
I’ve exposed myself to everything, everything
And rising up infecting me
I’m gonna get it right
I’m gonna let it all right in
Someone open the gates and let me in
The persistent grinding, now an accommodating fit
Someone open the gate and let me in
I’ve been looking for something, and maybe this is it
Cause we just want to find a place in it all
Cause we just want to find a place in it all
Well I just want to find some space in it all
I want to find some space in it
I want to find some space in it all
The last straw, final effort made
To manifest what I can’t explain
I didn’t want to believe
Now it’s all that I can see
The last straw, final effort made
To manifest what I can’t explain
I didn’t want to believe
Now it’s all that I can see
Now it’s all that I can see
(переклад)
Можливо, я хочу зробити крок
Золото втратило свій блиск, але я знаю
Крізь тріщини й дірки знизу мерехтить
Туманні проблиски змушують мене залишатися
Це все стає реальним, коли я скажу
Що я, нарешті, готовий
У момент, коли я кажу, що я відкритий
я відкрився
Коли я даю трохи, це забирає багато
І це забирає все, що у мене є
Остання крапля, останні зусилля
Щоб проявити те, що я не можу пояснити
Я не хотів вірити
Тепер це все, що я бачу
Остання крапля, останні зусилля
Щоб проявити те, що я не можу пояснити
Я не хотів вірити
Тепер це все, що я бачу
А тепер відкрийте частинку  мене
Я відкривав себе усьому, всьому
І піднявшись, заразивши мене
Я зроблю це правильно
Я впущу все добре
Хтось відчинив ворота і впустив мене
Постійне шліфування, тепер зручна посадка
Хтось відчинив ворота і впустив мене
Я щось шукав, і, можливо, це воно
Тому що ми просто хочемо знайти місце в усьому
Тому що ми просто хочемо знайти місце в усьому
Ну, я просто хочу знайти місце в усьому
Я хочу знайти в ньому трохи місця
Я хочу знайти місце в усьому
Остання крапля, останні зусилля
Щоб проявити те, що я не можу пояснити
Я не хотів вірити
Тепер це все, що я бачу
Остання крапля, останні зусилля
Щоб проявити те, що я не можу пояснити
Я не хотів вірити
Тепер це все, що я бачу
Тепер це все, що я бачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do Yourself A Favor 2011
Wake the Dead 2015
Territorial Pissings 2015
Beds Are Burning 2018
The Concept Stays 2011
Balance 2011
Somewhere, Somehow 2017
No Easy Way Out 2022
Surrender Control 2017
Little Soldier 2018
Symptoms + Cures 2011
Absolute ft. Devin Townsend 2017
Because Of All 2011
Die Tonight 2006
All In A Year 2006
Crooked Floors 2011
False Idols Fall 2008
Didn't Even Mind 2014
Magnet Pull 2011
The Trouble I Love 2008

Тексти пісень виконавця: Comeback Kid

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008
I'm Dreaming of a White Sailor 1992