Переклад тексту пісні Losing Sleep - Comeback Kid, Poli Correia

Losing Sleep (оригінал)

You told me once, back at it again always the same with it, I can’t stop you
Well maybe it’s true for you, but I’m not seeing it.
You wanna live with it,
but I’ve got no room
Well maybe it’s true for you, and I won’t stop you
Give me some space to breathe, 'cause I’ve got no room
Well maybe it’s true for you, and I can’t stop you
Give me some space to breathe, 'cause I can’t rest here with you
I’ve gotta be reasonable but it’s all become too predictable
I’m letting it ride, but I’m not losing sleep.
This future is not up to you
Rise up for the innocent.
Tried it on but it didn’t fit
Guard down, there’s a subtle flame.
Subtle moment to have your say
Lining up opposite of me.
What a moment of clarity, a shining moment to say… For
what?
I know, so what!
I’m not about it, you can have it
I’ve gotta be reasonable but it’s all become too predictable
I’m letting it ride, but I’m not losing sleep.
This future is not up to you
I’m not losing sleep
Rise up for the innocent.
Tried it on but it didn’t fit
Guard down, there’s a subtle flame.
Subtle moment to have your say

Losing Sleep (переклад)

Ви сказали мені одного разу, знову це завжди те саме, що я не можу зупинити вас
Ну, можливо, це правда для вас, але я цього не бачу.
Ти хочеш з цим жити,
але в мене немає кімнати
Ну, можливо, це правда для вас, і я не буду зупиняти вас
Дайте мені трохи місця, щоб дихати, бо в мене немає місця
Ну, можливо, це правда для вас, і я не можу вас зупинити
Дайте мені трохи місця, щоб дихати, бо я не можу відпочити тут з тобою
Я повинен бути розумним, але все стало занадто передбачуваним
Я дозволяю йому їхати, але я не втрачаю сон.
Це майбутнє не вирішувати вами
Встаньте за невинних.
Спробував але не підійшов
Стережіться, там легке полум’я.
Тонкий момент, щоб сказати своє слово
Вишикування напроти мене.
Який момент ясності, яскравий момент сказати… Для
що?
Я знаю, ну й що!
Я не про це, ви можете це мати
Я повинен бути розумним, але все стало занадто передбачуваним
Я дозволяю йому їхати, але я не втрачаю сон.
Це майбутнє не вирішувати вами
Я не втрачаю сон
Встаньте за невинних.
Спробував але не підійшов
Стережіться, там легке полум’я.
Тонкий момент, щоб сказати своє слово