Переклад тексту пісні Lorelei - Comeback Kid

Lorelei (оригінал)

You told me I better walk away
Just like to me to never hear what you say
Tempting fate
The story unfolds
Should have seen it
You told me I better walk away
And just like me to never hear what you say
Twisted fate
The story is told
Never say never, cause you don’t know what lies ahead
Better to follow your heart
Mistakes comes from choices made
Does it mean no damage done?
Not a chance in the world
Cause there was never a day that went by without regret
Turn it around
The past still haunting me
I gotta give it away
I made a choice for me
Just one mistake and it’s haunting
I saw someone never wanted to be
The story’s told and it’s haunting

Lorelei (переклад)

Ти сказав мені, що краще піти геть
Так само, як мені ніколи не чути, що ви говорите
Спокуслива доля
Історія розгортається
Треба було це побачити
Ти сказав мені, що краще піти геть
І так само, як я ніколи не чути, що ви говорите
Перекручена доля
Історія розказана
Ніколи не кажи ніколи, бо не знаєш, що чекає попереду
Краще слідувати своєму серцю
Помилки походять від зробленого вибору
Чи означає не пошкодження?
У світі немає жодних шансів
Бо не було жодного дня, який би не пройшов без жалю
Поверніть його
Минуле все ще переслідує мене
Я мушу віддати це
Я зробила вибір для себе
Лише одна помилка, і це переслідує
Я бачила, що хтось ніколи не хотів бути
Історія розказана, і це переслідує