Переклад тексту пісні In Case Of Fire - Comeback Kid

In Case Of Fire (оригінал)

They had finally come to grips
And the pieces somehow fit
Could it be?
Yet something’s lingering
«What is it?»
At first she had her eyes down staring at the floor
Uncertain, she lifted them to find the words
Shouting from the wall
Like a devil on her shoulder reading…
In case of fire, leave the area immediately
Avoid it, save yourself from any more grief
In case of fire, leave the area immediately
Avoid it, disappear but please don’t jeopardize
«What is it?
It’s wearing me out asking this!»
he said
«I refuse to be left in the dark
I’ve been ringing out every last drop
Ringing out everything that I am
It’s out for you
Everything I am
There’s no disguise
Would you just trust me this time?»
He always swore it was…
Swearing unconditional
And she’s ready to call it off
«What is it?
I’m geting so scared asking this»

In Case Of Fire (переклад)

Нарешті вони схопилися
І шматочки якось підходять
Це може бути?
Та все ж щось затягується
"Що це?"
Спочатку вона опустила очі, втупившись у підлогу
Не впевнена, вона підняла їх, щоб знайти слова
Кричать зі стіни
Як диявол на її плечі читає…
У разі пожежі негайно покиньте територію
Уникайте цього, бережіть себе від будь-якого горя
У разі пожежі негайно покиньте територію
Уникайте цього, зникайте, але, будь ласка, не ризикуйте
"Що це?
Мене втомлює просити про це!»
він сказав
«Я відмовляюся залишати мене в темряві
Я дзвонив до останньої краплі
Висловлюю все, ким я є
Це для вас
Все, що я є
Немає маскування
Ви б просто повірили мені на цей раз?»
Він завжди клявся, що це…
Беззастережна лайка
І вона готова відкликати це
"Що це?
Мені так страшно це запитати»