Переклад тексту пісні Falling Apart - Comeback Kid

Falling Apart (оригінал)

Right now I’m feeling useless
It’s all the same
It’s all the same to me
This curse is growing stronger
This isn’t how I thought it would be now
I would pave the way
But I’ve got nothing to say
Thinking out loud
Who do you want me to be me
We saw, WE HAD A VISION
We heard, BUT DIDN’T LISTEN
I never could accept what they would offer
What they would give
My battle’s not against you
I’m fighting with myself
Because I’m pulled in each direction
They’re all the same with different names
Falling apart
Fall down fall, falling apart
We can’t pretend
That we’ve ever been safe
Can you hear the sound
Believe
Find your reasons beyond
Feed the urge, take it beyond

Falling Apart (переклад)

Зараз я відчуваю себе непотрібним
Це все однаково
Для мене все одно
Це прокляття стає сильнішим
Я не думав, що зараз буде так
Я б проклав шлях
Але мені нема чого сказати
Думка вголос
Ким ти хочеш, щоб я був мною
Ми бачили, МИ МАЛИ БАЧЕННЯ
Ми чули, АЛЕ НЕ СЛУХАЛИ
Я ніколи не міг прийняти те, що вони запропонують
Що б вони дали
Моя битва не проти вас
Я борюся з собою
Тому що мене тягнуть у кожному напрямку
Вони всі однакові з різними іменами
Розвалюватися
Впасти падати, розсипатися
Ми не можемо прикидатися
Що ми коли-небудь були в безпеці
Ти чуєш звук
Вірити
Знайдіть свої причини
Підживіть бажання, вийдіть за межі