Переклад тексту пісні Thin Air - Colouring

Thin Air (оригінал)

I call you up and tell you I was such a fool
How could something as clear as this end up invisible?
I never meant to hurt you darling
Its all a mess
But you know that
Who cares
I know it hurts but it don’t mean the end is the answer
And how could we pretend like this never happened
I’m going to thin air
Up into thin air
I call you up and tell you that I’m sorry can we start again
How can something as strong as this break beyond repair?
Just tell me what to do
You know I couldn’t fade away
Yeah you know that I’d wait
You said you’d be there always
I know it hurts but it don’t mean the end is the answer
And how could we pretend like this never happened
I’m going to thin air
Up into thin air
Like you were never there
Up into thin air
Yeah its so hard, I know
But I just can’t let you go
Up into thin air
Up into thin air
I know it hurts but it don’t mean the end is the answer
And how could we pretend like this never happened
Up in thin air

Thin Air (переклад)

Я телефоную і кажу, що я був таким дурнем
Як щось настільки чітке, як це, могло стати невидимим?
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, любий
Це все безлад
Але ти це знаєш
Кому байдуже
Я знаю, що це боляче, але це не означає, що кінець — це відповідь
І як ми можемо вдавати, що такого ніколи не було
Я збираюся розрідити повітря
У повітря
Я дзвоню вам і кажу, що вибачте, чи можемо ми почати знову
Як щось таке міцне, як це, зламатися неможливо?
Просто скажіть мені, що робити
Ви знаєте, що я не міг зникнути
Так, ти знаєш, що я чекаю
Ви сказали, що завжди будете поруч
Я знаю, що це боляче, але це не означає, що кінець — це відповідь
І як ми можемо вдавати, що такого ніколи не було
Я збираюся розрідити повітря
У повітря
Ніби тебе там ніколи не було
У повітря
Так, це так важко, я знаю
Але я просто не можу вас відпустити
У повітря
У повітря
Я знаю, що це боляче, але це не означає, що кінець — це відповідь
І як ми можемо вдавати, що такого ніколи не було
У розрідженому повітрі