Переклад тексту пісні I Heard It Through The Grapevine - Colouring

I Heard It Through The Grapevine (оригінал)

Oh I bet you’re wonderin' how I knew
'Bout your plans to make me blue
With some other that guy you knew before
Between the two of us guys
I loved you more
It took me by surprise I must say
When I found out yesterday
Oh I heard it
I know a man ain’t supposed to cry
But these tears I can’t hold inside
Losin' you would end my life you see
'Cause you mean that much to me
You could have told me yourself
That you loved somebody else
Instead I heard it
Oh I heard it
I heard it through the grapevine
I heard it through the grapevine
And I’m just about to lose my mind
I heard it through the grapevine
Oh I heard it through the grapevine
And I’m just about to lose my mind

I Heard It Through The Grapevine (переклад)

Б’юся об заклад, вам цікаво, як я знав
"Про твої плани зробити мене синім
З іншим тим хлопцем, якого ти знав раніше
Між нами двома, хлопцями
Я любив тебе більше
Мушу сказати, це мене здивувало
Коли я дізнався вчора
О, я чув це
Я знаю, що чоловік не повинен плакати
Але ці сльози я не можу стримати
Втративши, ти покінчив би з моїм життям, бачите
Тому що ти так багато значиш для мене
Ви могли б сказати мені самі
Щоб ти любив когось іншого
Натомість я почула це
О, я чув це
Я почув це через виноградну лозу
Я почув це через виноградну лозу
І я просто з’їду з глузду
Я почув це через виноградну лозу
О, я почула це через виноградну лозу
І я просто з’їду з глузду