Переклад тексту пісні Time - Colouring

Time (оригінал)

Time it takes to break my heart
If only I could figure out
Time it takes to make your mark
When minutes are running out
And how I wish I could’ve turned clocks around
Now that the weight of the world is pulling me down
And everything was easier when I didn’t know how
You don’t know what you got until you’re falling to the ground
Time, time, time
Oh, I can’t sleep at night
Every second counts
Holding the wheel so tight
Are we breaking down?
I never thought I would want us to turn back around
Am I out of time?
Time
Just give me more time
Just give me more time
Time it takes to break my heart
Just tell me how we can work it out
Look this way, we’ve come so far
But in your eyes I can read the doubt
And how I wish I could’ve seen the stars align
It was never gonna happen any other time
And everything was easier when I didn’t know you
You don’t know what you got until it’s gone into the blue
Time, time
Time, time
Just give me more time
Just give me more time
Oh, I can’t sleep at night
Every second counts
Holding the wheel so tight
Are we breaking down?
I never thought I would want us to turn back around
Am I out of time?
Time
Just give me more time
How I wish I could’ve turned the clocks around
How I wish I could’ve turned the clocks around
How I wish I could’ve turned the clocks around
Now the weight of the world is pulling me down
Oh, I can’t sleep at night
Every second counts
Holding the wheel so tight
Are we breaking down?
I never thought I would want us to turn back around
Am I out of time?
Time
Just give me more time

Time (переклад)

Час, необхідний, щоб розбити моє серце
Якби я тільки зміг зрозуміти
Час, необхідний, щоб залишити свій слід
Коли хвилини закінчуються
І як би я хотіла перевести годинники
Тепер, коли вага світу тягне мене вниз
І все було легше, коли я не знав як
Ви не знаєте, що маєте, поки не впадете на землю
Час, час, час
Ой, я не можу спати вночі
Кожна секунда важлива
Так міцно тримаєте кермо
Ми зламаємось?
Я ніколи не думав, що хочу, щоб ми повернулися назад
Я в часі?
Час
Просто дайте мені більше часу
Просто дайте мені більше часу
Час, необхідний, щоб розбити моє серце
Просто скажіть мені, як ми можемо вирішити це питання
Подивіться сюди, ми зайшли так далеко
Але у твоїх очах я можу прочитати сумнів
І як би я бажав бачити, як зірки збігаються
Іншого разу цього ніколи не станеться
І все було легше, коли я не знав тебе
Ви не знаєте, що у вас є, поки це не зникне
Час, час
Час, час
Просто дайте мені більше часу
Просто дайте мені більше часу
Ой, я не можу спати вночі
Кожна секунда важлива
Так міцно тримаєте кермо
Ми зламаємось?
Я ніколи не думав, що хочу, щоб ми повернулися назад
Я в часі?
Час
Просто дайте мені більше часу
Як би я хотіла перевести стрілки годинників
Як би я хотіла перевести стрілки годинників
Як би я хотіла перевести стрілки годинників
Тепер вага світу тягне мене вниз
Ой, я не можу спати вночі
Кожна секунда важлива
Так міцно тримаєте кермо
Ми зламаємось?
Я ніколи не думав, що хочу, щоб ми повернулися назад
Я в часі?
Час
Просто дайте мені більше часу