Переклад тексту пісні White Whale - Colouring

White Whale (оригінал)

I never really had the puzzle figured out
Head up in the clouds, turning circles around
I’m a fish out of water now
Is it all an illusion, is it all an illusion?
And how human we can be?
Is it ever enough for this world at your feet?
But the taste is so bittersweet
The pill I chew on, the pill I chew on
White whale, whale
Am I chasing my tail, tail?
13 million ways of looking at a blackbird
You were the first song bird
Now it’s a fugitive ballet
A lover revolution
So if there’s a resolution (I wouldn’t want it anyway)
White whale, whale
Am I chasing my tail, tail?
White whale, whale
Am I chasing my tail, tail?
Will it ever be over?
Will it ever be over?
I don’t feel whole
Will it ever be over?
Will it ever be over?
I don’t feel whole
Will it ever be over?
Will it ever be over?
I don’t feel whole
Will it ever be over?
Will it ever be over?
I don’t feel whole

(переклад)

Мені ніколи не вдалося розгадати головоломку
Підніміть голову в хмари, обертаючись
Тепер я риба без води
Чи все ілюзія, це все ілюзія?
І наскільки ми можемо бути людьми?
Чи коли вистачить цього світу біля твоїх ніг?
Але смак так гіркуватий
Таблетку, яку я жую, таблетку, яку я жую
Білий кит, кит
Я ганяюся за своїм хвістом, хвостом?
13 мільйонів способів поглянути на чорного дрозда
Ти був першим співочим птахом
Тепер це балет-втікач
Революція закоханих
Тож якщо є вирішення (я все одно не хотів би)
Білий кит, кит
Я ганяюся за своїм хвістом, хвостом?
Білий кит, кит
Я ганяюся за своїм хвістом, хвостом?
Чи це колись закінчиться?
Чи це колись закінчиться?
Я не відчуваю себе цілісним
Чи це колись закінчиться?
Чи це колись закінчиться?
Я не відчуваю себе цілісним
Чи це колись закінчиться?
Чи це колись закінчиться?
Я не відчуваю себе цілісним
Чи це колись закінчиться?
Чи це колись закінчиться?
Я не відчуваю себе цілісним