Переклад тексту пісні Suicidal - Colony 5

Suicidal (оригінал)

It’s late again
I’m finishing up and going to bed
Completely drained
My body is like a plant before the rain
No life sparks left
Suicidal, I’m crawling near the edge
Nothing seems nice anymore
I’m so fucked up
So sorry for the world
Suicidal that’s what I am
I have no feelings left for life itself
My monotonous life will disappear
Bring down Jesus and let him slave me before my god
What have I done so wrong
I try to live my life the way I was taught
Come kick me hard
Kick me until I wake up
No life sparks left
Suicidal, I’m crawling near the edge
Nothing seems so right anymore
I’m so fucked up
So sorry for the world
Suicidal that’s what I am
Suicidal that’s what I am
I have no feelings left for life itself
My monotonous life will disappear
Bring down Jesus and let him slave me before my god
Suicidal that’s what I am
Suicidal that’s what I am
Suicidal that’s what I am
Suicidal that’s what I am

Suicidal (переклад)

Знову пізно
Я закінчую і йду спати
Повністю осушений
Моє тіло – як рослина перед дощем
Жодних життєвих іскор не залишилося
Самогубство, я повзаю біля краю
Більше нічого не здається приємним
Я так обдурений
Так шкода світу
Це я самогубець
У мене не залишилося почуттів до самого життя
Моє монотонне життя зникне
Зведіть Ісуса і нехай він поробить мене перед моїм богом
Що я так не так робив
Я намагаюся прожити своє життя так, як мене вчили
Давай сильно ударити мене
Бий мене, поки я не прокинуся
Жодних життєвих іскор не залишилося
Самогубство, я повзаю біля краю
Більше ніщо не здається таким правим
Я так обдурений
Так шкода світу
Це я самогубець
Це я самогубець
У мене не залишилося почуттів до самого життя
Моє монотонне життя зникне
Зведіть Ісуса і нехай він поробить мене перед моїм богом
Це я самогубець
Це я самогубець
Це я самогубець
Це я самогубець