Переклад тексту пісні Like Leaves - Colony 5

Like Leaves (оригінал)

It’s getting colder
The wind tore up the sea
The rain is flooding the streets
And we are falling
We crawl back in our shell
So weak
So beaten
But still we regain
We are falling like leaves
We release
Too hard to hold on
So hard to stay warm
All that kept us strong
Within the darkness
It’s all gone
It’s like a disease
That could break a man out in tears
A man that nothing fears
Except himself
The colours are dead and pale
Fighting for survival
Waiting for the winter day
To fade away

Like Leaves (переклад)

Стає холодніше
Вітер розірвав море
Дощ заливає вулиці
І ми падаємо
Ми повзаємо назад у нашій оболонці
Так слабкий
Так побитий
Але все одно ми відновлюємо
Ми падають, як листя
Ми випускаємо
Занадто важко втриматися
Так важко залишатися в теплі
Усе це тримало нас сильними
У темряві
Все пропало
Це як хвороба
Це могло б розплакати чоловіка
Людина, якої нічого не боїться
Крім нього самого
Кольори мертві й бліді
Боротьба за виживання
В очікуванні зимового дня
Щоб зникнути