Переклад тексту пісні The Bottle - Colony 5

The Bottle (оригінал)

Don’t go away
I’m trying the best I can
It’s not easy to get out of this
It reminds me every minute I breathe
It was going so well for us
Maybe a little too much of parties
Every time I needed a little bit more
And who’s to blame me for that
The beer felt too soft
The booze was welcomed by my throat
And ever since it has been more and more
It’s the most important thing for me
Make me understand what I have to do
I can’t stand this anymore
The only things I care to do
Is to fill my body with booze
I can’t understand how you’re pulling through
For every lie that I’ve told you
All those times I’ve stumbled in and throwing up in our bed
All those times trying to make me stop
And every time I disappoint you
But this time I’m going to succeed or leave
Make me understand what I have to do
I can’t stand this anymore
The only things I care to do
Is to fill my body with booze
It tears on my feelings for you
It’s the bottle I love not you
Try to convince me that you are the only one
Make me understand what I have to do
I can’t stand this anymore
The only things I care to do
Is to fill my body with booze
It tears on my feelings for you
It’s the bottle I love not you
Try to convince me that you are the only one

(переклад)

Не йдіть
Я намагаюся якнайкраще
Вийти з цього непросто
Це нагадує мені кожну хвилину, коли я дихаю
Для нас це йшло так добре
Можливо, занадто багато вечірок
Щоразу мені потрібно було трохи більше
І хто мене в цьому винен
Пиво здалося занадто м’яким
Випивку вітало моє горло
І з тих пір стало все більше і більше
Для мене це найважливіше
Дайте мені зрозуміти, що я маю робити
Я більше не можу цього терпіти
Єдине, що я бажаю робити
Це наповнити своє тіло випивкою
Я не розумію, як ви тягнетеся
За кожну неправду, яку я тобі сказав
Усі ці рази я натикався і блював у нашому ліжку
Усі ці часи намагалися змусити мене зупинитися
І кожного разу я розчаровую вас
Але цього разу я досягну успіху або піду
Дайте мені зрозуміти, що я маю робити
Я більше не можу цього терпіти
Єдине, що я бажаю робити
Це наповнити своє тіло випивкою
Це розриває мої почуття до вас
Це пляшка, яку я люблю, а не тебе
Спробуй переконати мене, що ти єдиний
Дайте мені зрозуміти, що я маю робити
Я більше не можу цього терпіти
Єдине, що я бажаю робити
Це наповнити своє тіло випивкою
Це розриває мої почуття до вас
Це пляшка, яку я люблю, а не тебе
Спробуй переконати мене, що ти єдиний