Переклад тексту пісні She's a Planet - Colony 5

She's a Planet (оригінал)

She comes to me unwillingly
I take her hands and hold them tight
Her eyes are sad as if they had
Seen all bad and not a single right
The last few years were filled with tears
First of joy but now of grief
When she slept, her life was kept
A conscience stolen by a thief
Her fragile face and shyish grace
Leaves me bereft
As much as I adore her skin to her core
She is in love with death
She wants to be the tragedy
The king of dreams wants to keep
She touch her hand to see if she can
Pinch herself back to sleep
She wears her depression, it’s like her fashion
She’s a planet in her own galaxy
My beautiful friend has reached the end
Of what she can take of reality
She wants to go back to the heart-attack
Which gave her a decade in coma
Her only desire is to expire
Into the dark worlds' aroma

She's a Planet (переклад)

Вона приходить до мене неохоче
Я беру її руки й міцно тримаю їх
Її очі сумні, наче були
Побачено все погане і жодного правильного
Останні кілька років були сповнені сліз
Спочатку радість, а тепер горя
Коли вона спала, її життя зберігалося
Совість, вкрадена злодієм
Її тендітне обличчя і сором’язлива грація
Залишає мене безсилою
Наскільки я обожнюю її шкіру до глибини душі
Вона закохана у смерть
Вона хоче бути трагедією
Король мрії хоче зберегти
Вона торкається руки, щоб перевірити, чи зможе
Ущипни себе, щоб спати
Вона носить свою депресію, це як її мода
Вона планета у своїй галактиці
Мій прекрасний друг дійшов до кінця
Те, що вона може прийняти з реальності
Вона хоче повернутися до інфаркту
Це дало їй десятиріччя коми
Її єдине бажання — закінчитися
В аромат темних світів