Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Was Only a Dream, виконавця - Colony 5. Пісня з альбому Structures, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 18.05.2003
Лейбл звукозапису: Klicktrack
Мова пісні: Англійська
It Was Only a Dream(оригінал) |
| It was only a dream but oh, what a dream! |
| Cut through my clouds, a midnight moon beam |
| Ravished my heart and made my soul scream |
| Blinded my eyes, a princess agleam |
| Her eyes could stop a war |
| Like the painter in the sky |
| Dipped his brush in a star |
| Then painted her eye |
| When God engraved |
| And chiselled her shape |
| He unwittingly enslaved |
| My heart to her feet |
| She said: |
| «I'm here for real |
| It’s really me you feel |
| With your trembling hand |
| This is where your dreams land» |
| Her smile could stop the dawn |
| Like the sun can’t decide |
| If he should leave the sky |
| And let her be the light |
| The Lady of Rain |
| She spoke to me |
| My mouth is drained |
| My head is asleep |
| (переклад) |
| Це був лише сон, але о, який сон! |
| Прорізай мої хмари, промінь місяця опівночі |
| Зачарував моє серце і змусив мою душу кричати |
| Засліпив мої очі, блиск принцеси |
| Її очі могли зупинити війну |
| Як художник на небі |
| Умочив пензлик у зірку |
| Потім намалювала їй око |
| Коли Бог закарбував |
| І виточив її форму |
| Він мимоволі поневолив |
| Моє серце до її ніг |
| Вона сказала: |
| «Я тут по-справжньому |
| Ви дійсно відчуваєте мене |
| Твоєю тремтячою рукою |
| Ось де приземляються ваші мрії» |
| Її посмішка могла зупинити світанок |
| Ніби сонце не може вирішити |
| Якщо він покине небо |
| І нехай вона буде світлом |
| Леді Дощу |
| Вона розмовляла зі мною |
| Мій рот висушений |
| Моя голова спить |