Переклад тексту пісні Is She Scared - Colony 5

Is She Scared (оригінал)

There she goes, she packed her shoes
It’s one of her lows and that’s an excuse
To leave herself and get onboard a new dream
To jump off the shelf and into the stream
Is she scared of seeing herself from above
Or is she scared of letting herself be loved?
Here she comes back home again
A home among homes, she tried in vane
To discover the colours her heart paints at night
But perhaps tomorrow, tomorrow is another fight
Don’t unpack, my dear
You are not really here…

Is She Scared (переклад)

Ось вона, зібрала черевики
Це один із її мінусів, і це виправдання
Щоб покинути себе й потрапити на борт нової мрії
Щоб стрибнути з полиці в потік
Вона боїться побачити себе згори
Або вона боїться дозволити себе любити?
Ось вона знову повертається додому
Дім серед будинків, вона спробувала в флюгері
Щоб відкрити кольори, які малює її серце вночі
Але, можливо, завтра, завтра – ще один бій
Не розпаковуйте, мій дорогий
Ви насправді не тут…