Переклад тексту пісні Band of Brothers - Colony 5

Band of Brothers (оригінал)

We few, we happy few
We band of brothers
Within the crew the impatience grew
We said farewell to our mothers
Falling silently through the air
Like deadly snowflakes
We are here because we care
For humanity’s sakes
This is the night of light
To end the last resistance
To end the fight of fights
We are here to make a difference
Avenging angels with parachutes as wings
It’s time to make the artillery sing
A million men, that must suffice
The game is afoot, we’ve cast the dice
Those things that are precious are only saved by sacrifice

Band of Brothers (переклад)

Нас мало, нас щасливих небагато
Ми група братів
Усередині екіпажу наростало нетерпіння
Ми попрощалися з нашими мамами
Тихо падає в повітрі
Як смертельні сніжинки
Ми тут, тому що не дбаємо
Заради людства
Це ніч світла
Щоб припинити останній опір
Щоб закінчити бійку
Ми тут щоб зробити різницю
Ангели-месники з парашутами як крила
Настав час змусити артилерію співати
Мільйон чоловіків, цього має бути достатньо
Гра триває, ми кидали кістки
Ті речі, які є дорогоцінними, рятуються лише жертвою