Переклад тексту пісні Avalanches - Colony 5

Avalanches (оригінал)

I don’t dare to scream
I’m afraid of avalanches
Afraid to be dragged down
Afraid of the consequences
I don’t dare to walk
They said it could be thunder
And rain and hail and lightning
For a little boy that’s frightening
So many words exploding in my chest
Captured, tortured and in arrest
Had to bury them
Burning on my tongue like a bitter pill
I’m not getting better, I’m getting ill
Silence silence silence
Silence silence silence
I don’t dare to swim
The sea is full of maelstroms
Afraid to drown
Can’t breathe under water
I don’t even dare to speak
Or raise my head up
They have guillotines
To produce silence again
So many words exploding in my chest
Captured tortured and in arrest
Had to bury past
Bruning on my tongue like a bitter pill
I’m not getting better, I’m getting ill
Silence silence silence
Silence silence silence silence silence
So many words exploding in my chest
Captured, tortured and in arrest
Had to bury them
Burning on my tongue like a bitter pill
I’m not getting better, I’m getting ill

Avalanches (переклад)

Я не смію кричати
Я боюся лавин
Боїтеся бути затягнутими вниз
Боїтеся наслідків
Я не смію ходити
Вони сказали, що це може бути грім
І дощ, і град, і блискавка
Для маленького хлопчика це лякає
Так багато слів вибухає в моїх грудях
Захоплені, закатовані та заарештовані
Довелося їх поховати
Печуть на язиці, як гірка пігулка
Мені не стає краще, я хворію
Тиша тиша тиша
Тиша тиша тиша
Я не наважую купатися
Море повне вирів
Боїтеся втопитися
Не можна дихати під водою
Я навіть не смію говорити
Або підняти голову вгору
У них є гільйотини
Щоб знову створити тишу
Так багато слів вибухає в моїх грудях
Захоплені катованими та заарештовані
Довелося поховати минуле
Брук на язиці, як гірка пігулка
Мені не стає краще, я хворію
Тиша тиша тиша
Тиша тиша тиша тиша тиша
Так багато слів вибухає в моїх грудях
Захоплені, закатовані та заарештовані
Довелося їх поховати
Печуть на язиці, як гірка пігулка
Мені не стає краще, я хворію