Переклад тексту пісні A New World Arise - Colony 5

A New World Arise (оригінал)

The sky is red with the colours of the dead
Feel the flames touching your face
The fields are gone;
everything is burned to the ground
We hope for an answer, we hope for rain
How can we move on, how can we explain?
This is a sign
This is a wake-up call
The ashes will be new life
We have to face the dawn
With hope of a better world
We walk away and let it burn
We are too old — it’s our children’s turn
To sow the new seeds and make it grow again
To create their answers and create their rain

A New World Arise (переклад)

Небо червоне з кольорами мертвих
Відчуйте, як полум’я торкається вашого обличчя
Зникли поля;
все згоріло дотла
Сподіваємося на відповідь, сподіваємося на дощ
Як ми можемо рухатися далі, як ми можемо пояснити?
Це знак
Це дзвінок-будильник
Попіл стане новим життям
Ми повинні зустріти світанок
З надією на кращий світ
Ми відходимо й дозволяємо горіти
Ми застарі — черга наших дітей
Щоб посіяти нове насіння і змусити його знову вирости
Щоб створити їхні відповіді та створити їхній дощ