Переклад тексту пісні Love & Reggae - Collie Buddz, DREAD MAR I

Love & Reggae (оригінал)

Yeah yeah yeah…
Well if you’re looking for me in a reggae party me there inna di corner
With a drink inna me left hand and me right hand have a spliff of marijuana
And when the baseline drop inna de riddim me have fi wine up on a daughta
Me just a wine to the riddim and later you know what’s coming after
I’ll tell you wha
I don’t know bout you but
I can only live my life one way
All I want to do everyday is
I just wanna smoke drink and love my girl to some reggae
I call her on the phone, tell her I’m coming home so get ready
I got some weed and a bottle of booze
All I wanna do is
Smoke drink and love my girl to some reggae
It’s been a long day me just take 3 connections from California
And when me reach me reach and touch down you know it hot like a sauna
And the taxi driver want chat off my ear like me no know whagwan ya
So when me reach me yard all my girl can say is what take so long ya
I’ll tell you wha
I don’t know bout you but
I can only live my life one way
All I want to do everyday is
I just wanna smoke drink and love my girl to some reggae
I call her on the phone, tell her I’m coming home so get ready
I got some weed and a bottle of booze
All I wanna do is
Smoke drink and **** my girl to some reggae
I’ll tell you wha
I don’t know bout you but
I can only live my life one way
All I want to do everyday is
I just wanna smoke drink and love my girl to some reggae
I call her on the phone, tell her I’m coming home so get ready
I got some weed and a bottle of booze
All I wanna do is
Smoke drink and love my girl to some reggae

Love & Reggae (переклад)

так, так, так…
Ну, якщо ти шукаєш мене на вечірці реггі, я там у кутку
З напоєм у мене в лівій і в правій руці є шматочок марихуани
І коли базова лінія впаде, інна де ріддім, я випиваю дочку
Я лише вино до ріддіму, а пізніше ти знаєш, що буде далі
Я скажу вам що
Я не знаю про вас, але
Я можу прожити своє життя лише одним способом
Все, що я хочу робити щодня, це
Я просто хочу викурити і полюбити свою дівчину під реггі
Я дзвоню їй по телефону, кажу, що повертаюся додому, так готуйся
У мене є трава й пляшка випивки
Все, що я хочу робити — це
Кури напій і люби свою дівчину під реггі
Це був довгий день, я тільки 3 рейси з Каліфорнії
І коли я дотягнусь до мене, дотягнусь і приземлюся, ти знаєш, це гаряче, як сауна
І водій таксі хоче розмовляти з мого вуха, як я, не знаю, що я
Тож, коли я добігаю до свого двору, моя дівчина може сказати, що у вас так довго
Я скажу вам що
Я не знаю про вас, але
Я можу прожити своє життя лише одним способом
Все, що я хочу робити щодня, це
Я просто хочу викурити і полюбити свою дівчину під реггі
Я дзвоню їй по телефону, кажу, що повертаюся додому, так готуйся
У мене є трава й пляшка випивки
Все, що я хочу робити — це
Кури напій і ****мою дівчину під якомусь реггі
Я скажу вам що
Я не знаю про вас, але
Я можу прожити своє життя лише одним способом
Все, що я хочу робити щодня, це
Я просто хочу викурити і полюбити свою дівчину під реггі
Я дзвоню їй по телефону, кажу, що повертаюся додому, так готуйся
У мене є трава й пляшка випивки
Все, що я хочу робити — це
Кури напій і люби свою дівчину під реггі