Переклад тексту пісні Digo No - DREAD MAR I

Digo No (оригінал)

Me das amor y digo no
me das tu ser y digo no
hoy la pasion
se va conmigo
se va tu piel
se va tu abrigo
Hoy ya no llores mas por mi
entiendeme tengo que ir
la vida pone desafios
y es mi verdad
y es mi destino
Tal vez mañana
nos volveremos a encontrar
o tal vez nunca
o tal vez nunca nunca mas
Miro el valor debo subir
es mi principio y nuestro fin
cuando el sol se ah levantado
luego tu amor, y yo pasado
Tu ya no llores mas por mi
entiendeme tengo que ir
la vida hoy pone desafios
y es mi verdad
y es mi destino
Tal vez mañana,
nos volveremos a encontrar
o tal vez nunca
o tal vez nunca nunca mas

Digo No (переклад)

Ти даруєш мені любов, а я кажу ні
ти віддаєш мені свою істоту, а я кажу ні
сьогодні пристрасть
це йде зі мною
твоя шкіра зникла
твоє пальто зникло
Сьогодні не плач за мною
зрозумій мене, я маю йти
життя несе виклики
і це моя правда
і це моя доля
Можливо завтра
Ми ще зустрінемося
а може й ніколи
або, можливо, ніколи більше
Я дивлюся на значення, яке я повинен підвищити
це мій початок і наш кінець
коли сонце зійшло
потім твоя любов і я пройшов
Ти більше не плачеш за мною
зрозумій мене, я маю йти
життя сьогодні ставить проблеми
і це моя правда
і це моя доля
Можливо завтра,
Ми ще зустрінемося
а може й ніколи
або, можливо, ніколи більше