Переклад тексту пісні Inventory - Colin Newman

Inventory (оригінал)

I’m testing the temperature, one foot in the water
A splash makes me gnash my teeth in horror
(Like) inventory, I should be wary
My needs are slighter, I should be brighter
I’m listing some adjectives which fill me with horror
Those in bold type, like ripe, like snipe
I’m reading imaginary characters with motives
Which I should question, I should point out

Inventory (переклад)

Я перевіряю температуру, одна нога у воді
Сплеск змушує мене скреготіти зубами від жаху
(Подобається) інвентар, я му бути обережним
Мої потреби менші, я повинен бути яскравішим
Я перелічую деякі прикметники, які наповнюють мене жахом
Ті, виділені жирним шрифтом, як стиглі, як бекас
Я читаю вигаданих персонажів з мотивами
Що я поставити під сумнів, я му зазначити