Переклад тексту пісні 5/10 - Colin Newman

5/10 (оригінал)

Wisdom hangs uneasily
Upon the long man
His look is straighter than most
His affection lost almost
Most he doesn’t care for
C’est la vie
Amoeba amoeba
Oh staunch believer
Five out of ten without grounds
Would dismiss him
As unfriendly and quiet
It’s just another example
Of what made him
Careless for most

(переклад)

Мудрість неспокійно висить
На довгу людину
Його погляд пряміший, ніж у більшості
Його прихильність майже втратила
Більшість із них не піклується
Це життя
Амеба амеба
О, непохитний віруючий
П’ять із десяти безпідставно
Звільнив би його
Як непривітний і тихий
Це просто ще один приклад
Те, що зробило його
Недбало для більшості