Переклад тексту пісні Don't Bring Reminders - Colin Newman

Don't Bring Reminders (оригінал)

Everything they say seems so insubstantial
A word of caution
Take care of what you got
It didn’t come cheap
I mean look at the choices
A flip side of life
Don’t bring reminders, let them all rock and roll
It’s very insubstantial
I got you a first class booking
Take the ticket, hit the wicket
We’ve come to see what’s left of you
What’s left of you, what’s left of you
We want to see what’s left of you
What’s left of you, what’s left of you
You’ve been had
If you think that it had
Any relevance to you
Anyway (anyhow)

Don't Bring Reminders (переклад)

Все, що вони говорять, виглядає таким неістотним
Застереження
Подбайте про те, що маєте
Це не дешево
Я маю на увазі подивіться на вибір
Зворотна сторона життя
Не приносьте нагадування, дозвольте всім рок-н-рол
Це дуже несуттєво
Я забронював для вас перший клас
Візьми квиток, вдари по хвіртці
Ми прийшли подивитися, що від вас залишилося
Що від вас залишилося, що від вас залишилося
Ми хочемо побачити, що від вас залишилося
Що від вас залишилося, що від вас залишилося
Вас обійшли
Якщо ви думаєте, що це було
Будь-яка релевантність для вас
У всякому разі (у будь-якому випадку)