| Voulez-Vous (оригінал) | Voulez-Vous (переклад) |
|---|---|
| People everywhere | Люди всюди |
| A sense of expectation hanging in the air | Почуття очікування витає в повітрі |
| Giving out a spark | Видає іскру |
| Across the room, your eyes are glowing in the dark | По всій кімнаті твої очі світяться в темряві |
| And here we go again | І ось ми знову |
| We know the start, we know the end | Ми знаємо початок, ми знаємо кінець |
| Masters of the scene | Майстри сцени |
| We've done it all before and now we're back to get some more | Ми робили все це раніше, а тепер повертаємося, щоб отримати ще |
| You know what I mean | Ти знаєш, що я маю на увазі |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| Take it now or leave it (ah-ha) | Візьміть зараз або залиште (ах-ха) |
| Now is all we get (ah-ha) | Тепер це все, що ми отримуємо (ах-ха) |
| Nothing promised, no regrets | Нічого не обіцяв, не шкодую |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| Ain't no big decision (ah-ha) | Це не велике рішення (ах-ха) |
| You know what to do (ah-ha) | Ти знаєш, що робити (ах-ха) |
| La question c'est voulez-vous | La question c'est voulez-vous |
| Voulez-vous... | Voulez-vous... |
| I know what you think | Я знаю, що ти думаєш |
| "The girl means business, so I'll offer her a drink" | «Дівчина має справу, тому я запропоную їй випити» |
| Looking mighty proud | Виглядає дуже гордо |
| I see you leave your table, pushing through the crowd | Я бачу, як ти покидаєш свій стіл, пробиваючись крізь натовп |
| I'm really glad you came | Я дуже радий, що ти прийшов |
| You know the rules, you know the game | Ти знаєш правила, ти знаєш гру |
| Master of the scene | Майстер сцени |
| We've done it all before and now we're back to get some more | Ми робили все це раніше, а тепер повертаємося, щоб отримати ще |
| You know what I mean | Ти знаєш, що я маю на увазі |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| Take it now or leave it (ah-ha) | Візьміть зараз або залиште (ах-ха) |
| Now is all we get (ah-ha) | Тепер це все, що ми отримуємо (ах-ха) |
| Nothing promised, no regrets | Нічого не обіцяв, не шкодую |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| Ain't no big decision (ah-ha) | Це не велике рішення (ах-ха) |
| You know what to do (ah-ha) | Ти знаєш, що робити (ах-ха) |
| La question c'est voulez-vous... | La question c'est voulez-vous... |
| And here we go again | І ось ми знову |
| We know the start, we know the end | Ми знаємо початок, ми знаємо кінець |
| Masters of the scene | Майстри сцени |
| We've done it all before and now we're back to get some more | Ми робили все це раніше, а тепер повертаємося, щоб отримати ще |
| You know what I mean | Ти знаєш, що я маю на увазі |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| Take it now or leave it (ah-ha) | Візьміть зараз або залиште (ах-ха) |
| Now is all we get (ah-ha) | Тепер це все, що ми отримуємо (ах-ха) |
| Nothing promised, no regrets | Нічого не обіцяв, не шкодую |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| Ain't no big decision (ah-ha) | Це не велике рішення (ах-ха) |
| You know what to do (ah-ha) | Ти знаєш, що робити (ах-ха) |
| La question c'est voulez-vous | La question c'est voulez-vous |
| Voulez-vous... | Voulez-vous... |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| (Ah-ha) | (А-ха) |
| (Ah-ha) | (А-ха) |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| (Ah-ha) | (А-ха) |
| (Ah-ha) | (А-ха) |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| Take it now or leave it (ah-ha) | Візьміть зараз або залиште (ах-ха) |
| Now is all we get (ah-ha) | Тепер це все, що ми отримуємо (ах-ха) |
| Nothing promised, no regrets | Нічого не обіцяв, не шкодую |
| Voulez-vous (ah-ha) | Voulez-vous (ах-ха) |
| Ain't no big decision (ah-ha) | Це не велике рішення (ах-ха) |
| You know what to do (ah-ha) | Ти знаєш, що робити (ах-ха) |
| La question c'est voulez-vous... | La question c'est voulez-vous... |
Переклад тексту пісні Voulez-Vous - Philip Michael, Christine Baranski, Julie Walters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voulez-Vous , виконавця -Philip Michael
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Does Your Mother Know ft. Philip Michael | 2007 |
| 2018 | |
Does Your Mother Know ft. Philip Michael | 2007 |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Careful My Toe ft. Tammy Blanchard, Lucy Punch | 2014 |